Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oliehoudende vruchten en zaden
betteraves sucrières
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genetisch gemodificeerde planten en zaden
plantes et semences génétiquement modifiées
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anafylactische shock door noten en zaden
choc anaphylactique dû aux noix et graines
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bulgarije en roemenië - suiker en zaden
bulgarie et roumanie - sucre et semences
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planten, met uitzondering van vruchten en zaden
végétaux, à l'exclusion des fruits et des semences
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengvoeders die ongemalen granen en zaden bevatten
aliments composés pour animaux contenant des grains ou graines non moulus
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toepassing van het nultarief op meststoffen, en zaden
application d'un taux zéro aux engrais, produits d'alimentation d'animaux et semences
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delen van planten, met uitzondering van vruchten en zaden
parties de végétaux, à l'exception des fruits et des semences
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schroot en zaden ter vervanging van schroot, waarvan:
tourteaux et graines en équivalent tourteau, dont:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ontwerp-verordening inzake het kwekersrecht voor planten en zaden
proposition de règlement concernant les droits d'obtention pour les plantes et semences
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) kuilvoer, groenvoer, hooiland en zaden voor voedergewassen.
(4) fourrage ensilé, fourrage vert, pâturages et semences de fourrage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watermeloen (egusi, citrullus lanatus) pitten en afgeleide producten
graines de pastèque (egusi, citrullus lanatus) et produits dérivés
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
') voor de sectoren melk en zaden. j) voor de andere sectoren.
(') pour les secteurs produits laitiers, «semences». [) pour les autres secteurs. (') pour les secteurs viande porcine, viande bovine», «produits laitiers».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het algemeen is de lengte van de pitten en de doppen bijna gelijk.
en général, la longueur de la graine et celle de la coque sont quasiment égales.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kegels, vruchtgestellen, vruchten en zaden bestemd voor de productie van plantgoed;
les cônes, infrutescences, fruits et graines destinés à la production de plants;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
planten, met uitzondering van vruchten en zaden, die levende pollen voor bestuiving bevatten
végétaux autres que les fruits et les semences, mais comprenant le pollen vivant destiné à la pollinisation
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levende planten en levende delen van planten, met inbegrip van vers fruit en zaden.
les plantes vivantes et les parties vivantes de plantes, y compris les fruits frais et les semences.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• plantaardige olie (olie van zaden of pitten en olijfolie) : 50 000 ton;
• sucre : 15 000 tonnes;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levende planten en levende delen van planten, met inbegrip van vers fruit, groente en zaden.
les plantes vivantes et les parties vivantes de plantes, y compris les fruits et légumes frais et les semences;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) »pit of pitmateriaal": hele pitten en stukken daarvan welke hard en scherp zijn.
a) « noyaux ou débris de noyaux »: les noyaux entiers ou morceaux de noyaux durs et pointus.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível