Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
water
eau
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 18
Qualidade:
water,
gélatine, eau
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plaats de tablet in het water.
mettez le comprimé dans l’eau.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo kunt u de zak eenvoudig meenemen en pas ter plaatse verzwaren met bijvoorbeeld gevulde flessen water.
ainsi, vous pouvez simplement emporter ce sac et ne le charger que sur place, à l'aide de bouteilles remplies d'eau par exemple.
- met een grote hoeveelheid water 10 tot 15 7. van het koolvolume ter plaat se ;
la technique de 1'i.p.v. , ainsi utilisée, consiste à imbiber la veine : à faible débit 1 à 2 l/mn à pression modérée 10 bars et en évitant au maximum les irrégularités de pression, et à for tiori en proscrivant tous phénomènes pulsatoires avec une quantité d'eau importante - 10 à 15 fo du volume de charbon en place et, si possible, de façon permanente, jours de fermeture compris.
poeder of glasachtige platen die bij blootstelling aan de lucht ondoorzichtig worden; langzaam oplosbaar in water
poudre ou feuillets ressemblant à du verre et devenant opaques à l'exposition à l'air; lentement soluble dans l'eau
in de wateren van het europese continentale plat komen een aantal vissoorten samen voor.
toutefois, en raison des différences biologiques entre ces espèces, un même maillage de filet retiendra préférentiellement le cabillaud puis l'églefin et, enfin, le merlan.