Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overwegende dat zowel fost plus als de intercommunale erop kunnen staan dat de pmd-zakken door fost plus worden verdeeld;
considérant que tant fost plus que l'intercommunale peuvent tenir à ce que le sac pmc soit distribué par fost plus;
de verkregen 'winsten' op de verkoop van de (blauwe) pmd-zakken worden toegewezen aan het dekken van de opvolgingskosten bedoeld in artikel 14.
le 'bénéfice' obtenu sur la vente des sacs (bleus) pmc est affecté à la couverture des frais de suivi évoqués à l'article 14.
de verkregen « winsten » op de verkoop van de (blauwe) pmd-zakken worden toegewezen aan het dekken van de opvolgingskosten bedoeld in § 3.
le 'bénéfice' obtenu sur la vente des sacs (bleus) pmc est affecté à la couverture des frais de suivi évoqués au § 3.
overwegende dat de rechtspersonen van publiekrecht die een beperkt residugehalte hebben bij de selectieve inzameling van pmd, hiervoor kunnen beloond worden door fost plus;
considérant qu'il convient que fost plus récompense les personnes morales de droit public dont le taux de résidu est limité dans la collecte sélective du pmc;