A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voormalig ondervoorzitster regioraad poitou-charentes, verantwoordelijk voor beroepsopleiding en leerlingwezen.
a été viceprésidente du conseil régional de poitoucharentes, chargée de la formation professionnelle et de l'apprentissage.
de kuststrook van de regio poitou charente komt voor een groot deel in aanmerking voor deze doelstelling 2.
en ce qui concerne le littoral de la région de poitou charente, il est en grande partie éligible à cet objectif 2.
de commissie stelt, dat in het gehele moeras van de poitou de natuurlijke leefgebieden van wilde vogels zijn verslechterd.
la commission soutient que les habitats naturels d'oiseaux sauvages ont subi une détérioration dans l'ensemble du marais poitevin.
dat geldt voor de regio poitou-charentes, waar sommige dorpen door dergelijke nieuwkomers nieuw leven is ingeblazen.
tel est le cas dans la région poitou-charentes, où l'installation des nouveaux venus a pour effet de rendre vie à un certain nombre de villages.
de commissie betoogt, dat het moeras van de poitou, dat bestaat uit verschillende natuurlijke milieus die geschikt zijn voor de instandhouding van vele van de in bijlage i van de vogelrichtlijn
la commission indique que le marais poitevin, qui se compose de divers milieux naturels propres à assurer la conservation de nombreuses espèces d'oiseaux inscrites à l'annexe i de la
in een regio als de mijne, poitou-charentes, is de europese steun aan de landbouw zevenmaal groter dan de communautaire steun aan het regionale beleid.
dans une région comme la mienne, le poitou-charentes, l'aide européenne pour l'agriculture est sept fois supérieure à l'aide communautaire de la politique régionale.
poitou-ciiarentes: bouw te ia rochelle van een hotelschool met internaat voor de opleiding van 755 leerlingen (bijdrage van 6,6 miljoen ecu);
poitou-charen'tes: la construction à la rochelle d'un lycée hôtelier avec internat, permettant la formation de 755 élèves (concours: 6,6 millions d' Écus);