Você procurou por: projectopdrachtgevers (Holandês - Francês)

publieken privaatrechtelijke projectopdrachtgevers, met inbegrip van banken.
des promoteurs des secteurs public ou privé, y compris des banques. ques.

projectopdrachtgevers in de openbare en par ticuliere sectoren, met inbegrip van banken.
des promoteurs des secteurs public ou privé, y compris des ban ques.

de eib dankt de projectopdrachtgevers enleveranciers voor defoto’sdieals illustratiemateriaalvoor dit verslagzijngebruikt:
la bei remercieles promoteurs et fournisseurs pour les prises devueillustrant ce rapport:

aan projectopdrachtgevers wordt technische bijstand geboden, zodat zij deze mogelijkheden kunnen voorbereiden en op de markt kunnen aanbieden.
une assistance technique est fournie aux promoteurs pour les aider à préparer et à valoriser les possibilités ainsi identifiées.

de bank richt zich op het steunen en consolideren van het eigen vermogen van de geprivatiseerde onderneming en helpt op deze wijze de nieuwe projectopdrachtgevers bij hun investeringen.
les interventions de la banque se feront pour soutenir et consolider les fonds pro pres de l'entreprise privatisée, accompagnant ainsi le nouveau promoteur dans son investissement.

de eib dankt de projectopdrachtgevers die haar toestemming hebben gegeven foto's van hun projecten als illustratiemateriaal voor dit verslag te gebruiken:
la bei remercie les promoteurs et fournisseurs pour les prises de vue illustrant ce rapport:

de bank kan door haar kennis van de economische en financiële situatie in europa en door haar bevoorrechte positie als instelling van de unie en vooraanstaande bank projectopdrachtgevers helpen om de verschillende beschikbare financieringsbronnen zo adequaat mogelijk te combineren.
par ailleurs, son capital d'expérience et sa position unique d'institution de l'union et de banque lui permettent d'assister les promoteurs de projets, pour combiner au mieux les différentes sources de finance ment disponibles.

de bank heeft reeds grote ervaring met de financiering van projecten in deze sectoren en heeft bewezen innoverend te kunnen optreden door financiële regelin­gen samen met andere financiële instel­lingen en borgen af te stemmen op de specifieke behoeften van individuele pro­jecten en projectopdrachtgevers.
la banque possède déjà une expérience considérable du financement de pro jets dans ces secteurs et elle a fait la preuve de sa capacité d'innovation en mettant sur pied, avec d'autres garants et intermédiaires financiers, des mon tages financiers répondant spécifique ment aux besoins de projets et de pro moteurs particuliers.

de bank heeft reeds grote ervaring met de financiering van projecten in genoemde sectoren en heeft blijk gegeven van haar innoverend vermogen door samen met andere garanten en financiële instel­lingen financieringsplannen op te stellen die specifiek beantwoorden aan de projecteisen en de be­hoeften van de projectopdrachtgevers.
la banque possède déjà une expérience considérable du financement de projets dans ces secteurs et elle a fait la preuve de sa capacité d'innovation en mettant sur pied, avec d'autres garants et intermédiaires financiers, des montages financiers répondant spécifiquement aux besoins de projets et de promoteurs particuliers.

samen met de regerin­gen, die wij hiervoor zeer erkentelijk zijn, projectopdrachtgevers en het bankwezen in de nieuwe lidstaten heb­ben we een zeer dynamische start gemaakt en ik verwacht voor de naas­te toekomst een verdere toename en spreiding van onze kredietverlening in de lidstaten.
grâce à la coopération des gou­vernements, auxquels nous sommes très reconnaissants, des promoteurs et du secteur bancaire des nouveaux etats membres, nous avons pu y prendre un très bon départ et je prévois que nos prêts dans les pays membres progresseront et se diversifieront encore à l'avenir.

om haar kredietvoorwaarden aan te passen aan de specifieke wensen van de projectopdrachtgevers in deze sec toren - omvangrijke en dure projecten waarvan de uitvoering over een aantal boekjaren is gespreid - en om de totstandkoming ervan te versnellen heeft de eib al in 1994 een aantal specifieke
pour adapter ses conditions d'inter ventions aux besoins spécifiques des investissements de ces réseaux -opérations de grande ampleur, d'un coût important et dont la réalisation s'échelonne sur plusieurs exercices- et pour accélérer leur finalisation, la bei a mis en place, dès 1994, un ensemble

de bank verwerft het grootste deel van haar middelen op de kapitaalmarkten waar zij dankzij haar eersterangs kredietwaardigheid (aaa) tegen de beste voorwaarden kan lenen. zij kan deze middelen dan weer tegen gunstige voorwaarden aan projectopdrachtgevers uitlenen.
la banque emprunte l'essentiel de ses ressources sur les marchés des capitaux, où le classement de tout premier ordre de ses emprunts obligataires («aaa») lui permet d'emprunter aux meilleures conditions et d'en faire bénéficier les promoteurs des projets.

- complementariteit: de communautaire steun vormt een aanvulling op de investeringsinspanningen van de lidstaten, de regio's of andere projectopdrachtgevers (medefinanciering van projecten of pro gramma's).
- additionnalité: les concours communautaires sont complémentaires des efforts d'investissement réalisés par les etats membres, les régions ou les opérateurs (cofinancement des projets ou programmes).