Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
introductie van modulaire puntenoverdrachtsystemen
♦ l'introduction de systèmes de modules et de transfert d'unités de valeur capitalisables ;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
934 systemen voor erkenning 935 puntenoverdrachtsystemen 933 overige
920 organisation universitaire stratégique 922 plans stratégiques de développement 924 autres 925 liens université/industrie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ontwikkeling van puntenoverdrachtsystemen ontwikkeling van systemen voor kwaliteitszorg
♦ de systèmes de transfert d'unités de valeur développement capitalisables ; développement de systèmes d'assurance qualité ;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• invoering van puntenoverdrachtsystemen die stroken met het europees puntenoverdrachtsysteem;
• l'établissement de systèmes de transfert d'unités de valeur capitalisables compatibles avec le système ects;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
932 mechanismen voor kwaliteitszorg 934 systemen voor erkenning 935 puntenoverdrachtsystemen 933 overige
932 mécanismes d'assurance qualité
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
band houden met de toekomstige rol en het profiel van de instellingen, zoals de ontwikkeling van een samenhangende benadering van de herstructurering van curricula en academische titels overeenkomstig de bolognaverklaring, de invoering van puntenoverdrachtsystemen die stroken met het europees puntenoverdrachtsysteem, of de invoering van het diplomasupplement;
tions liées aux futurs rôles et profil des institutions, y compris le développement d'une approche cohérente de la restructuration des programmes d'études et des diplômes conformément à la déclaration de bologne, l'introduction de systèmes de transfert d'unités de valeur capitalisables compatibles avec l'ects, ou la mise en place du «supplément au diplôme»;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belanghebbenden kunnen de instrumenten voor transparantie en mobiliteit zoals "europass" en het europese puntenoverdrachtsysteem (european credit transfer and accumulation system - ects) voor het hoger onderwijs verder blijven gebruiken, maar geen van deze instrumenten biedt een algemeen kader voor samenwerking. deze optie beantwoordt bijgevolg niet aan de vraag van de lidstaten naar een gemeenschappelijk europees referentiepunt of -instrument.
les parties prenantes pourraient continuer à faire usage d’instruments favorisant la transparence et la mobilité tels que l’«europass» et le système européen de transfert d’unités de cours capitalisables dans l’enseignement supérieur (ects). aucun de ces instruments ne leur fournirait toutefois un cadre de coopération général, et cette option ne serait dès lors pas conforme aux exigences des États membres, qui souhaitent disposer d’un cadre ou d’un instrument de référence commun au niveau européen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível