Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ondanks raakvlakken moet ik je toch teleurstellen
malgré les similitudes, je dois quand même vous décevoir
Última atualização: 2014-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
functionele en technische specificaties van de raakvlakken
spécifications fonctionnelles et techniques des interfaces
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
asiel- en immigratiebeleid hebben veel raakvlakken.
les politiques d'asile et d'immigration présentent de nombreux points communs.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raakvlakken met de tsi personen met beperkte mobiliteit
interfaces avec la sti «personnes à mobilité réduite»
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) de raakvlakken tussen wetenschap en beleid.
d) l’interface science-politique.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raakvlakken met het subsysteem „besturing en seingeving”
interfaces avec les sous-systèmes «contrôle-commande» et «signalisation»
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nu reeds bestaan er raakvlakken in deze twee processen.
d'ores et déjà, les premiers liens existent entre ces deux processus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convergentie van het clementiebeleid en raakvlakken met andere rechtstakken
convergence des programmes de clémence et lien avec d’autres domaines du droit
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de raakvlakken tussen deze sectoren mogen geen naam hebben.
ces secteurs ne sont que très faiblement interdépendants.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raakvlakken met andere subsystemen en raakvlakken binnen het subsysteem zelf
liens avec les autres sous-systèmes et à l'intérieur du sous-système
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intermodale raakvlakken tussen modellen en beheer van de mobiliteitsvraag.
• interfaces intermodales entre les modèles et gestion de la demande de mobilité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uiteindelijk hebben veel activiteiten van het eesc raakvlakken met duurzame ontwikkeling.
prêt à répondre aux attentes de la société civile, le comité économique et social européen a abordé, lors de sa session plénière de septembre, l’une des questions les plus sensibles à l’ordre du jour mondial, à savoir l’efficacité énergétique et ses conséquences sur l’environnement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: