Você procurou por: raz (Holandês - Francês)

raz
raz

informele zitting raz
réunion informelle du conseil des affaires générales

coreper en raz juni.
coreper et session de juin du cag.

zasada "pierwszy i ostatni raz"
zasada "pierwszy i ostatni raz"

raz coördineert de werkzaamheden van andere raden en bespreekt institutionele vraag
le conseil «affaires générales» coordonne les tra­

w pierwszej połowie 2002 r. stocznia po raz pierwszy osiągnęła zysk.
w pierwszej połowie 2002 r. stocznia po raz pierwszy osiągnęła zysk.

wytycznych 2004, pomoc na restrukturyzację powinna być przyznawana tylko jeden raz.
wytycznych 2004, pomoc na restrukturyzację powinna być przyznawana tylko jeden raz.

roshdi, raz, geboren te tabriz (iran) op 22 mei 1937.
roshdi, raz, né à tabriz (iran) le 22 mai 1937.

spółka zmieniła jednak plan po raz kolejny pod koniec 2005 r., i obecnie planuje się likwidację tb.
spółka zmieniła jednak plan po raz kolejny pod koniec 2005 r., i obecnie planuje się likwidację tb.

de raad neemt nota van het voornemen van de commissie om haar haalbaarheidsstudie op 21 juni in de raz te presenteren;
le conseil prend note de l'intention de la commission de présenter, lors du cag du 21 juin, son étude de faisabilité ;

amiri, raz mohamad, geboren te ghorband (afghanistan) op 21 augustus 1975.
amiri, raz mohamad, né à ghorband (afghanistan) le 21 août 1975.

- de raad algemene zaken (raz): de ministers van buitenlandse zaken komen ten minste 11 keer
conseil les plus connues sont les suivantes:

conditionaliteit in al haar verschijningsvormen behoort tot de kern van het stabilisatie- en associatieproces, zoals bevestigd in de conclusies van de raz van 9 april 2001.
la conditionnalité sous toutes ses formes est au cœur du processus de stabilisation et d'association, comme l'ont confirmé les conclusions du conseil "affaires générales" du 9 avril 2001.

de raad verzocht de bevoegde instanties om nog vóór de raz van 20 maart 2000 een studie te maken van passende regelingen die voldoende tijd bieden om tot overeenstemming te komen over een oplossing op lange termijn voor de toekomstige rol, werking en financiering van de ecmm.
le conseil a invité les instances compétentes à étudier, à temps pour le conseil "affaires générales" du 20 mars, des dispositions appropriées permettant de disposer du temps nécessaire pour convenir d'une solution à long terme sur le rôle, le fonctionnement et le financement futurs de l'ecmm.

izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo.
izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo.