Você procurou por: regelmatig samengekomen (Holandês - Francês)

regelmatig
régulière

regelmatig;
de façon régulière;

a) regelmatig;
a) de façon régulière;

regelmatig regres
recours régulier

-regelmatig werkend;
-de fonctionnement régulier,

hoeveel werkgroepen zijn er samengekomen?
le conseil nous dit que les systèmes sont identiques.

deze raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallen.
ce conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieux.

sedert hun oprichting zijn zij ten minste driemaal per jaar samengekomen.
depuis leur création ils ont été réunis au minimum 3 fois par an;

de europese raad is in 1988 samengekomen te brussel, hannover en rhodos.
les conseils européens se sont réunis en 1988 à bruxelles, hanovre et rhodes.

in juni 2003 is de groep opnieuw samengekomen om de geboekte vooruitgang te bespreken.
le groupe s’est réuni à nouveau en juin 2003 afin d’analyser les progrès réalisés.

deze groep is regelmatig samengekomen en heeft het etp actief ondersteund door het leveren van opbouwende commentaar, ideeën en ervaringen op basis van nationale activiteiten op dit gebied.
ce groupe s'est réuni régulièrement et a soutenu activement le pte en formulant des commentaires, idées et expériences constructifs fondés sur des activités nationales dans ce domaine.

in hun meest elementaire vorm zijn verenigingen groepen mensen die voor een bepaald doel zijn samengekomen.
À la base, une association est tout simplement un groupe de personnes réunies en vue d'atteindre un but quelconque.

gisteren is de raad bijeengekomen en gisteravond is de commissie ad hoc voor de duitse eenmaking samengekomen.
il va de soi que l'on devra continuer de suivre l'évolution de la situation, mais nous ne nous attendons pas à ce qu'il y ait des répercussions au plan du budget de 1990.

regie: een nieuw netwerk voor het eesv politici zijn van 6 tot 8 december samengekomen in cairo.
pme φ regie: un nouveau réseau pour les geie d'entreprise venus de l'union européenne et de nom­breux responsables politiques se sont retrouvés du 6 au 8 décembre 1994 au caire.

op 1 juli 2004 zijn de ondertekenende partijen samengekomen teneinde te bepalen welke bijkomende weddenverhoging per 1 oktober 2004 wordt toegekend.
le 1er juillet 2004, les parties signataires se sont réunies afin de définir l'augmentation salariale supplémentaire à accorder au 1er octobre 2004.

de cosac-voorzitters zijn in januari in dublin samengekomen en hebben daar de prioriteiten voor het ierse voorzitterschap besproken.
les présidents de la cosac se sont réunis à dublin en janvier 2013.

congressisten uit dertig landen zijn hier samengekomen, uit europa, azië, afrika, noord- en latijns-amerika.
sont intervenus ici des congressistes de 30 pays du monde appartenant au continent européen, au continent asiatique, au continent africain, à l'amérique du nord et à l'amérique latine.

• regelmaat
• régularité