Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voldoening halen uit
satisfaction
Última atualização: 2017-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ondertekening halen uit:
& insérer la signature depuis & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het beste halen uit de oostzee
tirer le meilleur parti de la mer baltique
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het belang het maximale rendement te halen uit grote programma's.
ma dernière conclusion est la suivante :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contacteer ons nu en laat je agentschap en klanten rendement halen uit smowtion.
faites en profiter votre agence et vos clients en contactant smowtion dès à présent
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en dan is er ook nog de taak maximaal rendement te halen uit het aanbod van
d existence de terrains et d'immeubles et amélioration de ceux-ci
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wij zijn het beste alternatief om op lange termijn rendement te halen uit web 2.0.
nous sommes la meilleure alternative pour rentabiliser le web 2.0 à long terme.
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
smowtion is het beste alternatief om op lange termijn rendement te halen uit web 2.0.
smowtion est la meilleure alternative pour rentabiliser le web 2.0 à long terme.
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
degenen die hun inkomsten halen uit roerend goed?
les titulaires de revenus mobiliers?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
het mkb in de eu moet voordeel halen uit de overgang
les pme européennes doivent tirer profit de la transition
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kan de coöperatie genoeg inkomsten halen uit het idee?
la coopérative pourratelle vivre sur ce project?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meer halen uit wat op eu-niveau reeds is overeengekomen
tirer un meilleur parti de ce qui a déjà été convenu au niveau de l’ue
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de commissie zal hierbij inspiratie halen uit eerdere werkzaamheden7.
la commission s'appuiera, pour ce faire, sur des travaux antérieurs7.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maximaal voordeel te halen uit nationale en lokale innovaties;
tirer un bénéfice maximal de l’innovation nationale et locale;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bevorderen van het imago en de reputatie van het communautaire vlas en optimaal rendement halen uit de typische eigenschappen van dit vlas.
développer l'image et la notoriété du lin communautaire et mettre en valeur ses qualités particulières.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bovendien kan innovatie, door meer rendement te halen uit dezelfde productie, eenbelangrijke bijdrage leveren tot milieuvriendelijke economische groei.
par ailleurs, en améliorant le rendement de ressources données, l’innovation, facteur decroissance de la productivité, peut également contribuer de manière significative à ce quela croissance économique soit davantage respectueuse de l’environnement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen;
ne tirent aucun profit personnel de la pratique des inspections;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3.4 europese eilanden kunnen veel voordeel halen uit hernieuwbare energie.
3.4 les îles d'europe pourraient tirer de réels bénéfices des énergies renouvelables.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de mozambicaanse producenten van basisprodukten hebben voordeel kunnen halen uit het stabexsysteem.
ce système est parfaitement adapté aux conditions monétaires et à l'insécurité qui caractérisent actuellement le pays.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen;
b) ne retirent aucun profit privé en rapport avec la pratique des inspections;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: