Você procurou por: repressieve handhaving (Holandês - Francês)

handhaving
application de la législation

handhaving;
la mise en œuvre

handhaving, orde-
application de la loi

repressieve maatregel
mesure répressive

ii- repressieve actie - maatregelen
ii - l'action repressive - les poursuites

repressieve maatregelen bieden geen uitkomst.
la solution n'est pas dans la répression.

haar repressieve mogelijkheden nemen sterk toe:
son arsenal répressif fait un bond en avant:

zij heeft een repressieve en preventieve functie.
elle exerce une fonction répressive et préventive.

repressieve aanpak volstaat niet trokkenen vaak verkeren.
première hypo­thèque, l'impasse institution­nelle.

resolutie van het europees parlement over repressieve technologieën.
résolution du parlement européen sur la décennie internationale des peuples indigènes.

beleid gericht op de bestrijding van illegaal werk moet meer omvatten dan repressieve en op de handhaving van de openbare orde gerichte maatregelen.
la lutte contre le travail clandestin ne doit pas seulement se limiter à des mesures de maintien de l'ordre public ou de répression.

dat is de bijzonder opbouwende balans van het repressieve beleid.
c'est quand même un peu gros à faire passer...

repressieve maatregelen hebben immers per definitie een beperkt karakter.
il s'agit essentiellement d'hormones fabriquées en faisant appel à l'ingénierie génétique, telle que la bst.

in de mededeling worden een groot aantal repressieve maatregelen voorgesteld.
la communication de la commission propose de nombreuses mesures de répression.

het eu-beleid wordt gekenmerkt door repressieve en politiële maatregelen.
la politique dé l'union a été marquée par des mesures répressives et policières.

daartoe moeten de repressieve en vooral de preventieve maatregelen gecoördineerd worden.
toute politique de lutte contre la drogue doit être menée dans une perspective intégrée avec d'autres politiques communautaires.

daarentegen zal het visaverbod worden opgeheven, indien de repressieve maatregelen worden ingetrokken.
en revanche, l'interdiction de visa sera levée si les mesures répressives sont abolies.

belastinggrenzen handhaven
maintien des frontières fiscales