Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resorbeerbare hemostatica
hémostatiques résorbables
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hechtmateriaal, niet-resorbeerbare draden steriele (0324)
fils chirurgicaux, fils non résorbables stériles (0324)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit vormt een geschikte biologisch resorbeerbare matrix voor de geïnduceerde cellen die voor proliferatie en differentiatie een matrix nodig hebben voor verankering.
cette matrice assure un support biorésorbable adéquat pour les processus de prolifération et de différenciation cellulaires d’ancrage, déclenchés par le principe actif.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
16 intestinale resorptie van niet-geresorbeerde doxycycline moet worden geminimaliseerd door toediening van magnesium of calciumzouthoudende antacida om niet-resorbeerbare chelaatcomplexen met doxycycline te produceren.
la résorption de la doxycycline non encore absorbée dans les voies digestives, doit être limitée par la formation de chélates non résorbables, au moyen de l’ administration d'antiacides à base de magnésium ou de calcium.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orale antibiotica, zoals tetracyclinen, chlooramfenicol en niet-resorbeerbare breedspectrumantibiotica kunnen de opname van methotrexaat in de darm verlagen of de enterohepatische kringloop belemmeren door remming van de darmflora of suppressie van het bacteriële metabolisme.
des antibiotiques oraux tels que les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non résorbables à large spectre peuvent diminuer l’absorption intestinale du méthotrexate ou interférer avec la circulation entérohépatique par inhibition de la flore intestinale ou suppression du métabolisme bactérien.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colesevelam is een niet-resorbeerbaar, lipideverlagend polymeer dat galzuren in de darm bindt, waardoor reabsorptie wordt verhinderd.
le colesevelam est un polymère hypolipémiant non absorbé qui fixe les acides biliaires dans l’intestin, empêchant leur réabsorption.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: