Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inhibitie van ribonucleotidereductase met reductie van cellulaire desoxynucleotidetrifosfaat-pools (dntp-pools).
inhibition de la ribonucléotide réductase avec réduction de la concentration cellulaire en désoxynucléotide triphosphate (dntp).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daarnaast bezit clofarabine een grotere resistentie tegen cellulaire degradatie door adenosinedeaminase en een verlaagde gevoeligheid voor fosforolytische klieving dan andere actieve stoffen in die categorie, terwijl de affiniteit van clofarabinetrifosfaat voor dna polymerase α en ribonucleotidereductase gelijk is aan of groter dan die van desoxyadenosinetrifosfaat.
par contre, l’ affinité du clofarabine triphosphate pour l’ adn polymérase α et la ribonucléotide réductase est similaire, voire supérieure à celle de la désoxyadénosine triphosphate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
als eerste remt dfdcdp ribonucleotidereductase, dat als enige verantwoordelijk is voor het katalyseren van de reacties die leiden tot de vorming van desoxynucleosidetrifosfaten (dctp) voor dna-synthese.
d'abord, le dfdcdp inhibe la ribonucléotide réductase, qui est uniquement responsable de la catalyse des réactions produisant
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
van de antitumoractiviteit ervan wordt aangenomen dat deze het gevolg is van 3 mechanismen: • inhibitie van dna polymerase-α resulterend in beëindiging van de dna-ketenverlenging en/of dna-synthese/reparatie. • inhibitie van ribonucleotidereductase met reductie van cellulaire desoxynucleotidetrifosfaat-pools (dntp-pools). • verstoring van de mitochondriale membraanintegriteit met het vrijkomen van cytochroom c en andere pro-apoptotische factoren die zelfs bij niet-delende lymfocyten tot geprogrammeerde celdood leiden.
son activité antitumorale serait due à 3 mécanismes: • inhibition de l’ adn polymérase α entraînant la terminaison de l’ élongation d’ une chaîne d’ adn et/ ou la synthèse/ réparation de l’ adn. • inhibition de la ribonucléotide réductase avec réduction de la concentration cellulaire en désoxynucléotide triphosphate (dntp). • rupture de l’ intégrité de la membrane mitochondriale avec libération du cytochrome c et d’ autres facteurs pro-apoptotiques entraînant l’ apoptose même chez des lymphocytes non en division.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.