Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
classificatie van accessoires van rioleringsnetten.
classification des équipements pour les réseaux d'assainissement.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steekvaste afvalstoffen afkomstig van het normaal onderhoud van openbare rioleringsnetten;
les déchets solides provenant de l'entretien normal des égouts publics;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slib, slijk en afvalstoffen afkomstig van het onderhoud van de rioleringsnetten en van de straatkolken;
de boues, vases et déchets provenant de l'entretien des réseaux d'égout et des avaloirs;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4° slib, slijk en afvalstoffen afkomstig van het gewone onderhoud van rioleringsnetten en van straatkolken;
4° de boues, vases et déchets provenant de l'entretien normal des réseaux d'égout et des avaloirs;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit vereist in de eerste plaats dat rioleringsnetten en rioolwaterzuiveringsinstallaties worden aangelegd en hersteld, en ook dat verdere maatregelen worden genomen die zijn gericht op geselecteerde industriële bedrijven.
ceci requiert tout d'abord la construction et la reconstruction des réseaux d'assainissement et des stations de traitement des eaux usées, ainsi que de nouvelles mesures centrées sur certaines industries;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« collectoren » : leidingen voor de aansluiting van de rioleringsnetten op de plaatsen die voorzien zijn of worden om afvalwater te zuiveren.
« collecteurs » : conduites reliant les réseaux d'égouts aux emplacements prévus ou prévisibles pour réaliser l'épuration des eaux usées.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sewer appurtenance type (sewerappurtenancetypevalue): classificatie van accessoires van rioleringsnetten, zoals gespecificeerd in paragraaf 6.5.2.1.
type d'équipement pour les réseaux d'assainissement (sewerappurtenancetypevalue): classification des équipements pour les réseaux d'assainissement, conformément au point 6.5.2.1.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de binnenstad vertoont een concentratie aan te smalle, lokale, verouderde en leegstaande fabrieksgebouwen, een gebrekkig huizenbestand en verouderde telecommunicatie, waterleiding- en rioleringsnetten.
le tableau présenté par la ville est en fait de voiries locales inadéquates, de locaux industriels vétustés et désaffectés, de logements médiocres et de réseaux de télécommunications, d'adduction d'eau et d'égouts d'un autre âge.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aan de gemeente overgedragen voorzieningen en inrichtingen omvatten de gasleidingen en elektriciteits-, teledistributie- en telefoonkabels alsmede de aanvullende voorzieningen van de rioleringsnetten, zoals pompstations.
les équipements et aménagements remis à la commune comprennent les canalisations de gaz et les câbles d'électricité de télédistribution et de téléphone ainsi que les équipements complémentaires des réseaux d'égouts, tels que les stations de pompage.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschrijving van een nutsvoorzieningennet waarbij het nutsproduct wordt aangeleverd door middel van inzameling (bv. het opvangen van afvalwater van klanten in het geval van een rioleringsnet).
décrit un type de réseau de service d'utilité publique dont les prestations reposent sur la collecte (par exemple pour les réseaux d'assainissement, la collecte des eaux usées auprès des usagers)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: