Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risicokapitaal en innovaties zouden kunnen samengaan, indien de risicodragende partij ervan overtuigd zou zijn dat potentiële klanten en andere geïnteresseerde partijen in de startende onderneming geloven en indien de ondernemer of de vernieuwer zou accepteren dat de investeerder van risicokapitaal een passende vergoeding voor zijn investering verwacht.
les capitaux à risques et les innovations vont s' observer mutuellement si celui qui utilise des capitaux à risques est convaincu que des clients éventuels et d' autres parties intéressées croient en une nouvelle entreprise et si l' entrepreneur ou l' innovateur a compris que l' investisseur ayant utilisé des capitaux à risques souhaite une juste compensation pour ses investissements.