Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij geldt niet voor toehoorders en belet niet dat mensen naar cafés, clubs of rockconcerten gaan waar luide muziek wordt gespeeld.
elle ne concerne pas le grand public et ne s'oppose pas à la fréquentation de bars, de boîtes de nuit ou de concerts de rock, où la musique est diffusée à un niveau sonore élevé.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhoud: versterking van de politiële samenwerking tussen de lidstaten wanneer veel mensen samenkomen, bijvoorbeeld bij sportwedstrijden, rockconcerten, betogingen en wegblokkades.
objet: renforcer la coopération policière entre les États membres de l'union européenne lors de larges rassemblements de personnes, tels que les compétitions sportives, les concerts de rock, les manifestations et barrages routiers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen inzake samenwerking op het terrein van de openbare orde en de veiligheid met het oog op de versterking van de politiële samenwerking tussen de lidstaten wanneer veel mensen samenstromen, bijvoorbeeld sportwedstrijden, rockconcerten, betogingen en wegblokkades.
le conseil a adopté une action commune relative à la coopération dans le domaine de l'ordre et de la sécurité publics dans le but de renforcer la coopération policière entre les etats membres lors de larges rassemblements de personnes, tels que les compétitions sportives, les concerts de rock, les manifestations et barrages routiers.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: