Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buitenshuis goede straatverlichting oneffen straatstenen en drempels vermijden duidelijk aangegeven stoepranden voldoende tijd bij verkeerslichten
comme ces secondes fractures représentent environ 10% des admissions hospitalières pour fractures de hanche, l'usage de protecteurs de hanche réduirait ainsi le nombre total des fractures de hanche de 5% (en escomptant une efficacité de 50% comme indiquée ci-dessus).
gemaskerde demonstranten hebben de politie met straatstenen bekogeld en winkels vernield, maar werden niet gearresteerd.
des manifestants encagoulés lançaient des pavés en direction des forces de police et démolissaient des vitrines sans qu' ils ne soient arrêtés.