A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als de bandvorm goed is, dan ziet de band er vlak uit en is het geluidsniveau tijdens het transport over de rollenbaan laag.
si la forme est bonne, la bande présente une surface plane et son transport sur le train de rouleaux occasionne peu de bruit.
42 rollenbaan kan worden gevoerd is 9 à 10 m/sec» bij hogere snelheid bestaat het gevaar dat de kop van de band gaat zweven.
-42 - sur le train de rouleaux de sortie est de 9 à 10 m/sec. a la plus grande vitesse, la tête de la bande risquerait de se redresser. dresser.
5. dwarstransporteurs (ripeurs) die gebruikt worden bij parallel opgestelde walsstoelen om bijvoorbeeld staven van de rollenbaan van de eerste walsstoel te verplaatsen op die van de tweede walsstoel;
acides gras industriels, huiles acides de raffinage, alcools gras industriels
een andere belangrijke functie van de voorwals is de breedteregeling, aangezien dit verderop in het produktieproces niet meer moge lijk is· aan het eind van de voorwals bevindt zich een rollenbaan waar de plak, met een gemiddelde lengte van ongeveer 100 meter kan wachten totdat de gewenste temperatuur voor verder uitwalsen is
une autre fonction importante du train dégrossisseur est le réglage de la largeur, qui n'est plus possible en aval. a la sortie du train dégrossisseur il est prévu un train de rouleaux, où la brame, d'une longueur moyenne d'environ 100 mètres, peut rester jusqu'au