Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neem dan contact met ons op.
souhaitez-vous collaborez vous aussi ? contactez nous.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sta mij toe contact met u op te nemen
je me permets de te contacter concernant l'utilisation de viriato.
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neem contact met ons op
contactez-nous
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
neem contact met ons op!
faitesvous connaître.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
neem nu contact met ons op.
contactez-nous dès maintenant.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
het is dan ook belangrijk om contact op te nemen met uw arts als u huiduitslag krijgt.
il est donc important de contacter votre médecin si vous présentez une éruption.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
om contact op te nemen met de desbetreffende nationale autoriteiten, ga naar:
pour contacter les autorités nationales compétentes, voir:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of de rubriek in de toekomst succes zal hebben hangt af van uw initiatief om contact met ons op te nemen.
son succès dépend à l'avenir de votre initiative.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om contact op te nemen met deelnemers zie http://ecb.jrc.it/biocides.
les coordonnées des participants sont précisées à l'adresse suivante: http://ecb.jrc.it/biocides.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in zulke gevallen wordt aangeraden om contact op te nemen met een hemofilie behandelcentrum.
dans ce cas, il est recommandé de contacter un centre spécialisé en hémophilie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de openingstijden beperken de mogelijkheden van de consument om contact op te nemen met de handelaar.
relèvent de cette catégorie les cas dans lesquels l’horaire d’ouverture limite la possibilité pour le consommateur d’entrer en contact avec le professionnel.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaak wordt geadviseerd om contact op te nemen met een lid van het europees netwerk van ombudsmannen.
souvent, nous conseillons au plaignant de prendre contact avec un membre du réseau européen des médiateurs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neem contact met ons op! voor inlichtingen of suggesties:
faites-vous connaître.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patiënten dient geadviseerd te worden om contact op te nemen met hun zorgverlener voordat zij op reis gaan.
il doit être conseillé aux patients de consulter leur médecin traitant avant de voyager.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
als u interesse heeft, neemt u dan contact met ons op door te schrijven naar info@ecb.int.
si vous êtes intéressé, veuillez nous écrire à l’ adresse suivante: info@ecb.int.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ii) om contact op te nemen en de commissie antwoorden op de vragenlijst en andere gegevens toe te zenden
ii) pour se faire connaître, fournir les réponses au questionnaire ou toute autre information
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neem dan contact met ons op voor meer informatie, een vrijblijvende offerte of een selectie samples.
n'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations, un devis gratuit ou une sélection d'échantillons.
Última atualização: 2017-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het recht van een aangehouden persoon om contact op te nemen met zijn familie en werkgevers en met consulaire overheden;
le droit pour une personne détenue de communiquer avec les membres de sa famille, les employeurs et les autorités consulaires,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heeft u een specifiek verzoek, neem dan contact met ons op voor een schatting van de benodigde tijd.
cet engagement nous conduit également à partager notre connaissance et notre expérience avec d’autres institutions, les parlements nationaux, les communautés scientifiques et les acteurs locaux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als u vragen of klachten met betrekking tot deze verklaring hebt, dient u eerst contact met ons op te nemen via privacy@logitech.com .
si vous souhaitez nous faire part de questions ou commentaires concernant cette déclaration, commencez par nous contacter à l'adresse privacy@logitech.com .
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: