Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accumulatie van alveolaire schuimmacrofagen in de long werd waargenomen bij ratten en muizen.
une accumulation pulmonaire de macrophages alvéolaires spumeux a été observée chez le rat et la souris.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
accumulatie van alveolaire schuimmacrofagen in de longen is waargenomen bij ratten en muizen.
une accumulation pulmonaire de macrophages alvéolaires spumeux a été observée chez le rat et la souris.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
na herhaalde toediening van netupitant bij ratten en honden is fosfolipidose (schuimmacrofagen) waargenomen.
une phospholipidose (macrophages spumeux) a été observée après administrations répétées de nétupitant chez le rat et le chien.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alveolaire schuimmacrofagen (bevestigde fosfolipidose) werden waargenomen in de longen van ratten, maar niet bij apen, en de lymfeknopen van ratten en apen bevatten aggregaten van macrofagen.
des macrophages alvéolaires spumeux (phospholipidose confirmée) ont été observés dans les poumons des rats mais pas des singes, et les ganglions lymphatiques des rats et des singes présentaient des amas de macrophages.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastro-intestinale toxiciteit werd bij beide diersoorten waargenomen en werd gekenmerkt door verlies van lichaamsgewicht, verminderde voedselconsumptie, emesis (aap), diarree en bij hoge doses door histopathologische laesies als erosie, slijmvliesontsteking en schuimmacrofagen in de duodenumcrypten en submucosa.
une toxicité gastro- intestinale a été observée chez les deux espèces, caractérisée par une perte de poids, une diminution de la prise alimentaire, des vomissements (chez le singe), des diarrhées et, à des doses élevées, par des lésions histopathologiques comprenant une érosion, une inflammation des muqueuses et la présence de macrophages spumeux dans les cryptes et la sous-muqueuse duodénales.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: