Você procurou por: scoort hij erg hoog (Holandês - Francês)

erg hoog
très précise

een erg hoog werkloosheidscijfer.
un taux de chômage très élevé

bovendien heeft hij erg snel gewerkt.
l'autoréglementation ne suffit pas toujours toute seule.

volgens mij zouden die niet erg hoog zijn.
j' imagine qu' il n' est pas très élevé.

wanneer het aluminiumgehalte in uw bloed erg hoog is
si vos taux sanguins d'aluminium sont très élevés

de pak-emissie is bij het soederbergprocédé erg hoog.
le procédé soederberg émet de très grandes quantités de hap.

als het aantal witte bloedcellen bij u erg hoog is.
i le nombre de vos globules blancs est élevé.

daarom is de winstgevendheid van verrijking in toscane erg hoog.
l'enrichissement est donc en toscane une opération hautement rentable.

de werkloosheid is nog steeds erg hoog, met name onder jongeren.
le chômage reste élevé, en particulier parmi les jeunes.

dat was toen juist na de tweede olieschok en het leek al erg hoog.
c'était au lendemain du second choc pétrolier, et cela paraissait déjà beaucoup.

bovendien kan het voorkomen dat de kosten van een traditio­nele opleiding erg hoog zijn.
la production et la distribution d'audiocas­settes entraînent des coûts très peu élevés.

vergeleken met de thans geldende marktprijzen is de uitoefenprijs van dit contract erg hoog.
par rapport aux prix du marché actuels, le prix d'exercice de ce contrat est très élevé.

daardoor blijft het percentage negatieve beslissingen na onderzoek van de internationale beschermingsbehoefte erg hoog.
ainsi les taux de décisions négatives après examen de tous les besoins de protection internationale demeurent importants.

ik zou schotland toe willen voegen aan uw lijst van gebieden waar de verwarmingskosten erg hoog zijn.
j' ajouterais l' Écosse à votre liste des endroits où les coûts de chauffage sont très élevés.

het is nodig dat de financiële gemeenschap in haar geheel een rigoureuze ethiek van erg hoog niveau aanhoudt.
l'ensemble de la communauté financière doit maintenir un profil déontologique très élevé et extrêmement rigoureux dans la conduite des affaires.

de organisatiegraad is onder vrouwen vaak niet erg hoog en zij zijn vaak part-time of tijdelijk tewerkgesteld.
lorsqu'elles cherchent à retrouver un emploi, les femmes travaillent souvent à temps partiel et peuvent être employées sur une base temporaire.

desalniettemin zal de werkloosheid die erg hoog is niet dalen. ondanks de minder dynami­sche groei blijft de inflatiedruk hoog.
cette progression ne suffira pas à réduire le chômage, dont le niveau est très élevé.

aangezien zich slechts enkele corruptiegevallen in denemarken hebben voorgedaan, staat de kwestie niet erg hoog op de politieke agenda.
Étant donné que les faits de corruption sont rares au danemark, la question ne figure pas en bonne place sur l’agenda politique.

in 2005 was de graad van acceptatie van controleaanbevelingen door gecontroleerden erg hoog (97%).[6]
en 2005, le degré d'acceptation des recommandations d’audit par les entités auditées a été très élevé: plus de 97 %[6].

dit voorschrift is onduidelijk en zou wel eens erg hoge kosten met zich mee kunnen brengen.
cette prescription est confuse et peut s'avérer très coûteuse à mettre en oeuvre.