Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shut
seutig
Última atualização: 2019-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shut up
ferme ta gueule
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het voornaamste beperkende mechanisme (shut down) in een typische lmfbr is echter het reactiviteitsverlies als gevolg van de stijging van de splijtstoftemperatuur — de bekende doppler feedbackreactie.
néanmoins, le principal facteur d'arrêt (« shutdown ») dans un lmfbr type est la perte de réactivité due à l'augmentation de température du combustible, connue sous le nom de contreréaction doppler.
de inhaalrust voor overuren gepresteerd in geval van normale "shut-downs" zal worden toegekend binnen de twaalf maanden volgend op de beëindiging van de "shut-down" werkzaamheden.
le repos compensatoire pour les heures supplémentaires effectuées en cas de "shut-downs" normaux sera octroyé dans les douze mois suivant la fin des travaux résultant du "shut-down".