A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het heeft geen wapens bij elke sleuf van de zware muren waarachter het beschutting zoekt.
en dépit de vos différences, elles vont vous permettre, à vous assemblée, de remplir le plus efficacement possible le mandat que nos douze peuples, vous ont confié.
de energiekabels worden dan geplaatst in dezelfde sleuf indien van deze afwijking gebruik wordt gemaakt;
les câbles d'énergie sont alors disposés dans la même tranchée s'il est fait usage de cette dérogation;
1) ofwel een aardingslus met een lengte van minstens 8 m in contact met de grond en in een sleuf geplaatst.
1) soit une boucle de terre d'au moins 8 m de long, en contact avec la terre et disposée à fond d'une fouille.
doel van de dynamische cyclus is een arbeidsgang na te bootsen waarbij een sleuf wordt gegraven en het uitgegraven materiaal naast de sleuf wordt gelost.
le but du cycle dynamique est de simuler le creusement d'une tranchée et le déversement des matériaux à côté de la tranchée.
doel van de dynamische cyclus is een arbeidsgang na te bootsen waarbij een laag uit een sleuf wordt gegraven en het afgegraven materiaal naast de sleuf wordt gelost.
le but du cycle dynamique est de simuler l'excavation d'une couche dans une tranchée et le déversement des matériaux à côté de la tranchée.
aangezien dit gebied geen enkele waarde als groengebied bezit, maar bestaat uit een grote sleuf in de bodem, waarin de spoorlijn is aangelegd;
alors que cet espace ne présente aucune qualité d'espace vert mais consiste en une béance du sol à travers laquelle passe le réseau ferroviaire;