Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze klasse omvat voorts: - de kleinhandel in smeer- en koelmiddelen voor auto's.
cette classe comprend également: - le commerce de détail de lubrifiants et de produits de refroidissement pour véhicules automobiles
laten we stoppen boter aan de galg te smeren en ons bezighouden met onderwerpen die echt van belang zijn voor europa en zijn burgers.
cessons donc de fouetter ce cheval mort et traitons des questions qui sont vraiment importantes pour l’ europe et ses concitoyens.
het is overigens belangrijk de informatie die in dit vroege stadium van het proces wordt verzameld, voort durend bij te werken zodat ze aan de vereisten voldoet van de volgen de fasen van de smer en van de structuurfondsprogrammering.
dresser une liste reprenant les indicateurs disponibles/environnementaux appliqués, ainsi que tout autre indicateurjugé nécessaire. saire.
werken met grafiet; het smeren en vervangen van de olie in pompen en motoren zoals vacuümpompen, circulatiepompen voor fluïda, pompen voor onderdrukkringlopen, persluchtpompen; polijsten met behulp van bijzondere stoffen; werken met metaalslakken.
usinage du graphite; graissage et vidangeage des pompes et moteurs tels que pompes à vide, pompes pour circulation des fluides, pour circuit de dépression, générateurs à air comprimé; polissage à l'aide de produits spéciaux; manutention des scories métalliques.