Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tussen
entre
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 26
Qualidade:
tussen:
choix au hasard à l'intérieur des strates entre: 0,60 et 1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
btw tussen
tva entre 15% et 25% de la législation relative au marché intérieur: c0m(96) 20 fin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14) tussen
Énergie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in grasse kun je bekijken hoe parfum gemaakt wordt en aan de jasmijn snuffelen die uit de velden rondom grasse geplukt wordt.
À grasse, vous pouvez regarder comment on fait le parfum et sentir le jasmin cueilli dans les champs situés aux alentours de grasse.
anders komt het nog zo ver dat de ambtenaren van de commissie in de wetgeving van de lid-staten gaan snuffelen, om te zien of er voor het ene of het andere vraagstuk geen europese regeling kan worden uitgedokterd.
maher (ldr). — (en) monsieur le président, comme l'a indiqué m. andrews dans son rapport, la consommation d'énergie pour le chauffage des bâtiments est très élevée, en particulier en europe du nord, et requiert l'utilisation de grandes quantités d'énergie.
uw plaatselijke bibliotheek beschikt wellicht over kopieën van mintel, keynote, onderzoekverslagen, enzovoort, die informatie over markttendensen verstrekken: hierin snuffelen kan tot ideeën leiden!
dans votre librairie locale, vous pourriez trouver des exemplaires de mintel, de keynote, des rapports de recherches, et autres, fournissant des informations sur les tendances du marché. en les parcourant vous pourriez avoir une inspiration qui susciterait une idée.