Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de meest lidstaten, behalve spanje en nederland, accepteren sinds 1999 socialezekerheidsaangiften van bedrijven in euro’s.
en ce qui concerne les déclarations de sécurité sociale des entreprises, la majorité des États membres, à l'exception de l'espagne et des pays-bas, acceptent depuis 1999 qu'elles soient établies en euros.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vermindering van werkgeversbijdragen berekend bij de socialezekerheidsaangiften van de vier kwartalen van 2004 die verwerkt zijn op 30 juni 2005, vormt de basis van de bepaling van het bedrag toegekend in 2004.
la diminution de charges patronales calculée sur base des déclarations de sécurité sociale des quatre trimestres de 2004 qui sont traitées au 30 juin 2005, constitue la base de la fixation du montant attribué en 2004.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afdeling iii. - ambtshalve opstelling van de socialezekerheidsaangifte
section iii. - etablissement d'office de déclaration de sécurité sociale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: