Você procurou por: softwareleveranciers (Holandês - Francês)

contacteert softwareleveranciers (in functie van toegewezen projecten).
contacte les fournisseurs de logiciels (en fonction des projets attribués).

het toevoegen van de sleutel aan de lijst met vertrouwde softwareleveranciers is mislukt
l'ajout de la clé à la liste des éditeurs de logiciels de confiance a échoué

het wordt nog gecompliceerder omdat veel softwareleveranciers per product verschillende licentiemodellen aanbieden.
pour compliquer le tout, de nombreux éditeurs de logiciels choisissent d'assortir un produit de divers modèles de licence.

softwareleveranciers zullen waarschijnlijk hun bestaande pakketten verbeteren om deze „eurocompatible" te maken.
ces mécanismes ne seront plus nécessaires après 2002, de sorte que les budgets de développement et les investissements seront concentrés sur une brève période;

gelijktijdig met de release van service pack 1 kondigen we aanpassingen in ons isv programma voor softwareleveranciers en klanten aan.
À l'occasion du lancement du service pack 1, nous annonçons les améliorations apportées à notre programme isv, concernant les éditeurs de logiciels aussi bien que les clients.

sun beschikt niet over de uitgebreide support voor hardware- en softwareleveranciers voor solaris 10 op x86 die novell biedt voor suse linux enterprise server.
la compatibilité de solaris 10 sur x86 avec les solutions des autres fournisseurs de matériel et de logiciels est également bien inférieure à celle de novell suse linux enterprise server.

ingres is een bedrijf voor open source-databasebeheer dat open source-oplossingen voor een veel lagere prijs dan de oplossingen van particuliere softwareleveranciers levert.
spécialisée en gestion de bases de donnés open source, la société ingres fournit des solutions open source à un prix significativement inférieur à celui proposé par les fournisseurs de logiciels propriétaires.

softwarelicentiegegevens kunnen uit allerlei verschillende bronnen afkomstig zijn, bijvoorbeeld uit rapporten van softwareleveranciers, spreadsheets en erp systemen (enterprise resource planning).
les données de licence logicielle peuvent provenir de différentes sources, notamment des systèmes de planification des ressources d'entreprise (erp), des feuilles de calcul et des rapports de revendeurs de logiciels.

hiermee wordt beoogd ondernemers ertoe aan te zetten hun cash flow beter te beheren en softwareleveranciers ertoe te bewegen adequate produkten aan te bieden waarin boekhouding, financiële analyse en managementcontrôle zijn geïntegreerd (°).
l'objectif de cette action est d'inciter les chefs d'entreprises à mieux gérer leurs flux financiers et les fournisseurs de logiciels à offrir des produits adéquats qui intègrent la comptabilité, l'analyse financière et le contrôle de gestion (8).

tot dusver is sun niet in staat geweest een ecosysteem voor solaris 10 op x86 te ontwikkelen dat vergelijkbaar is met dat voor solaris op sparc. sun beschikt niet over de uitgebreide support voor hardware- en softwareleveranciers voor solaris 10 op x86 die novell biedt voor suse linux enterprise server.
À ce jour, sun n'a pas su créer pour solaris 10 sur x86 un écosystème à la hauteur de celui de solaris sur sparc. la compatibilité de solaris 10 sur x86 avec les solutions des autres fournisseurs de matériel et de logiciels est également bien inférieure à celle de novell suse linux enterprise server.

technologieaanbieders zoals softwareleveranciers, afwikkelaars en it-consultants kunnen hun ontwikkelingswerk en oplossingen baseren op pan-europese instrumenten, wat innovatie in alle eu-lidstaten bevordert.
les fournisseurs de technologie, tels que les éditeurs de logiciels, les sociétés de traitement des paiements et les consultants informatiques, pourraient fonder leurs travaux et leurs solutions de développement sur des instruments paneuropéens, facilitant la diffusion des innovations à travers les États membres de l’ue.

(24) op grond van de cijfers van oracle inzake aanbestedingen alsook twee andere datasets die in de loop van het proces in de verenigde staten waren verkregen, voerde de commissie voorts een econometrische analyse uit om na te gaan of het biedgedrag van oracle verschillend was naargelang de identiteit van de concurrenten in de laatste inschrijvingsronde. indien zou zijn vastgesteld dat oracle relatief meer geneigd was agressieve kortingen te geven wanneer sap of peoplesoft aanwezig waren in de laatste inschrijvingsronde dan wanneer zij de concurrentie aanging met andere deelnemers, zou dit indirect suggereren dat er voornamelijk concurrentie bestaat tussen de drie grote softwareleveranciers en dat alleen oracle, sap en peoplesoft de verkopers zijn van hoogfunctionele fms-en hr-software die voldoet aan de behoeften van grote en complexe ondernemingen. de voornaamste vaststelling was dat het gedrag van oracle niet significant verschilde wanneer zij concurreerde met sap en peoplesoft dan wanneer zij concurreerde met andere inschrijvers. dat gold zelfs wanneer alleen de grote transacties werden bekeken.
(24) À l'aide de l’ensemble de données oracle relatives aux appels d’offres, ainsi que de deux autres ensembles de données provenant de la procédure judiciaire engagée aux États-unis, la commission a également réalisé une analyse économétrique afin de vérifier si les données révélaient qu'oracle se comportait différemment, au cours des appels d'offres, selon l'identité des concurrents encore présents lors de la sélection finale. s'il s'avérait qu'oracle avait généralement plus tendance à proposer des remises agressives lorsque soit sap soit peoplesoft étaient présentes lors de la sélection finale plutôt que lorsqu'elle était confrontée à d'autres concurrents, cela constituerait une preuve indirecte du fait que la concurrence s'exerce essentiellement entre les trois grands fournisseurs de logiciels, et que seuls oracle, sap et peoplesoft sont des éditeurs de logiciels sgf et rh à haute fonctionnalité destinés à répondre aux besoins des grandes entreprises complexes. cette analyse a essentiellement révélé que l'on ne pouvait mettre en évidence aucune différence significative entre le comportement qui était celui d'oracle lorsqu'il se trouvait en concurrence avec sap et peoplesoft et son comportement vis-à-vis d'autres soumissionnaires, et ce même lorsque l'analyse portait uniquement sur les gros marchés.