Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10 seconden
10 secondes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
/ 10 seconden
/ 10e de seconde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na 10 seconden
après 10 secondes
Última atualização: 2015-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 seconden achteruit
reculer de 10 secondes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 10 seconden-campagne
la campagne des dix secondes
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1998: de 10 seconden-campagne
1998: campagne des "dix secondes"
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de injectie duur maximaal 10 seconden.
la durée maximale de l’injection est de dix secondes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 seconden vooruitgaanmute the sound output
aller 10 secondes en avantmute the sound output
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laat de huid gedurende 10 seconden opdrogen.
laissez sécher la peau pendant 10 secondes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het echte schrijven begint over 10 seconden.
la vraie gravure du disque aura lieu dans 10 secondes.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze hoeveelheid moet binnen 10 seconden toegevoerd zijn.
cette quantité doit être libérée en 10 secondes;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de doorgangsduur van de gasmonsters in het bemonsteringskanaal mag niet meer dan 10 seconden bedragen.
le temps de transit des échantillons de volume de gaz dans la ligne d'échantillonnage ne devrait pas dépasser 10 secondes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schud de fles gedurende ongeveer 10 seconden vóór gebruik.
destiné à la voie orale après reconstitution agiter le flacon pendant environ 10 secondes avant utilisation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
duw een watje op de injectieplaats en houd dit 10 seconden vast.
appuyer un coton sur le site d'injection pendant 10 secondes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
druk gedurende 10 seconden stevig met uw handpalm op de pleister.
appuyez fermement sur le dispositif avec la paume de la main pendant 10 secondes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de benodigde dosis dient als een enkele intraveneuze bolus in ongeveer 10 seconden te worden toegediend.
la dose requise doit être administrée sous forme d'un bolus intraveineux unique, en 10 secondes environ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
houd uw adem 10 seconden lang in of zolang het voor u aangenaam blijft.
retenez votre respiration pendant 10 secondes ou aussi longtemps que vous le pouvez sans être gêné(e).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt gedurende 10 seconden een watje of gaasje op de injectieplaats drukken.
vous pouvez appliquer un coton ou de la gaze sur le site d'injection pendant 10 secondes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt een wattenbolletje of een gaasje gedurende 10 seconden op de injectieplaats drukken.
vous pouvez presser une boule de coton ou de gaze sur le site de l’injection pendant 10 secondes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
schud vóór elk gebruik de gesloten fles met bereide suspensie gedurende ongeveer 10 seconden.
agiter le flacon refermé de suspension reconstituée pendant environ 10 secondes avant chaque utilisation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: