A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ironisch genoeg zijn in dezelfde periode dat meer mensen zwaarlijvig zijn geworden, ook meer mensen lid geworden van een sportschool.
paradoxalement, les inscriptions dans les clubs de remise en forme ont connu un essor au cours de cette même période.
10. roept de commissie op tot het stimuleren van de coördinatie tussen de lidstaten met het oog op de ontwikkeling van gezamenlijke, doeltreffende methoden voor controle op en certificering van het gebruik van chemische stoffen en preparaten in sportscholen en sportcentra, die met name door jongeren worden bezocht;
10. invite la commission à encourager la coopération entre les États membres afin d'élaborer en commun des méthodes efficaces de contrôle et de certification concernant le recours aux substances et composés chimiques dans les gymnases et les centres sportifs fréquentés en particulier par les jeunes;