Você procurou por: steeds sneller (Holandês - Francês)

steeds sneller worden uitgerold
sont déployées de plus en plus rapidement

de vergrijzing gaat steeds sneller.
le vieillissement de la population s’accélère.

de inflatie verloopt steeds sneller
le déclin et les limites de la croissance

de computers worden steeds sneller.
cela explique dans une large mesure l'indigence des données que nous avons re çues.

de technische ontwikkeling gaat steeds sneller.
l' évolution technologique est de plus en plus rapide.

5.14 de vergrijzing gaat steeds sneller.
5.14 le vieillissement de la population connaît une accélération.

kennis raakt ook steeds sneller achterhaald.
en outre, les connaissances sont de plus en plus rapidement obsolètes.

4.1 economische veranderingen gaan steeds sneller.
4.1 les changements économiques s'accélèrent.

de digitale maatschappij ontwikkelt zich steeds sneller.
la société numérique évolue à un rythme accéléré.

de afschaffing van de grenzen is steeds sneller gegaan.
la suppression des frontières s'est accélérée.

brugge zei: „de historische ontwikkeling gaat steeds sneller.
il faut, c'est une évidence, un exécutif à même de remplir pleinement sa tâche.

op de huidige arbeidsmarkten volgen de veranderingenelkaar steeds sneller op.
les marchés du travail se caractérisent de plus en plusaujourd’hui par leur rapide évolution.

daarom moeten leveranciers deze producten steeds sneller kunnen afzetten.
en conséquence, les fournisseurs de ces produits sont confrontés à des délais de commercialisation de plus en plus courts.

de markt van ethisch verantwoorde beleggingen groeit immers steeds sneller.
10 conseils concernant l’intégration de la sst et de la rse

bovendien raken vaardigheden door de technologische ontwikkelingen steeds sneller ver ouderd.
un autre facteur dissuasif réside dans le fait que dans leurs calculs, les entreprises ne tiennent pas entièrement compte des avantages qu'elles peuvent retirer de la formation qu'elles dispensent elles-mêmes.

het moet een brede basisvorming zijn, aangezien de maatschappij steeds sneller verandert.
il devra s' agir d' une formation de base très large, puisque les changements au sein de la société ne cessent de s' accélérer.

de technologische en marktveranderingen in de communicatiesector verlopen in een steeds sneller tempo.
l'évolution technologique et commerciale du secteur des télécommunications va s'accélérant.

al deze tekenen wijzen erop dat het klimaat in een steeds sneller tempo verandert.
tous ces signes traduisent l’accélération du changement climatique, que l’on appelle aussi réchauffement global ou planétaire.

de overdracht van technologie gaat steeds sneller, met name door plagiaat van industriële kennis.
le coût de production pour le fabricant indonésien est de 8 à 8,5 dollars, ventilés comme suit: 6 dollars de maté­riaux, 1,2 à 1,5 dollar de gestion et 1 dollar de frais de main­d'oeuvre.

europa mag hier niet achterblijven en moet profiteren van de steeds sneller wordende technologische ontwikkelingen.
pour l'euro­pe, le défi consiste à tirer avantage de l'accélération de la révolution techno­logique et à ne pas se laisser distancer.