A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ten einde de eerder genoemde negatieve invloeden op het dragen van een stofmasker in sterke mate te verminderen, werd door het
afin de réduire dans une large mesure les influences négatives susmentionnées qui agissent sur le port des masques antipoussières, le smre a mis au point le casque airstream (67). dans ce casque
probeer stofontwikkeling van poeders te voorkomen door ze vochtig te maken; gebruik een stofmasker zoals aangegeven.
essayez d'éviter la dispersion des poudres en les humidifiant; utilisez un appareil de protection respiratoire antipoussière tel que spécifié.
in een ander onderdeel van het project wordt nagegaan in hoeverre het personeel is gemotiveerd ten aanzien van het dragen van een stofmasker en worden de daarmee samenhangende problemen bestudeerd.
une autre partie du projet étudie la motivation du personnel au port du masque anti—poussières ainsi que les problèmes posés par son port.
het personeel dat eventueel werkzaam is bij het opzakken, moet uitgerust zijn met goed sluitende aangepaste kleding, handschoenen met lange manchetten, stofbril en stofmasker.
le personnel affecté à l'ensachage devra porter des vêtements appropriés bien serrés au corps, des gants à manchettes longues, des lunettes étanches et un masque antipoussières.
laat deze stof niet in het milieu te rechtkomen (extra persoonlijke bescherming: a/p2-stofmasker voor organische damp en schadelijk stof).
ne pas laisser ce produit gagner l'environnement (protection individuelle spéciale: appareil de protection respiratoire à filtre a/p2 pour vapeurs organiques et poussières nocives).