Você procurou por: stormschade (Holandês - Francês)

stormschade
dégât des tempêtes

stormschade in letland
dégâts causés par la tempête en lettonie

stormschade in midden-europa
dégâts causés par la tempête en europe centrale

steun in verband met stormschade
aides a la suite des dégâts causes par la tempête

tsunami - stormschade in slowakije - landbouw
tsunami - dégâts causés par la tempête en slovaquie - agriculture

resolutie over de stormschade op de canarische eilanden.
résolution sur les dommages causés par la tempête aux îles canaries.

verzekering tegen stormschade aan koolzaad, maïs en zonnebloemen:
assurance contre les tempêtes (colza, maïs et tournesol)

benaming : steun aan de visserijsector als vergoeding voor stormschade
titre : aide au secteur de la pêche, destinée à réparer les dommages provoqués par la tempête

• steun voor stormschade aan bedrijfsgebouwen van landbouwbedrijven in juli 1983;
modifications du budget 1984 ainsi que du budget 1983 des fonds interprofessionnels pour les fruits et les produits horticoles;

castila y león: steunmaatregelen voor de bedrijven na de stormschade van 1991
castilla-león: mesures d'aide à la suite des dégâts causés aux exploitations par les tempêtes de 1991

van de eventuele stormschade in china zullen ook wij de nadelen ondervinden.
si cet ouragan la submerge, nous en ressentirons aussi les conséquences.

van de even tuele stormschade in china zullen ook wij de nadelen ondervinden.
ne cédons pas à la naïveté en pensant que nous pourrions faire abstraction de l'un de ces facteurs.

steun in verband met stormschade aan particuliere bossen, januari/maart 1990
aides aux dégâts de tempête dans les forêts privées, janvier-mars 1990

inhoud van het programma: steun voor in ja­nuari en februari opgelopen stormschade.
contenu du programme: mesures en faveur des agriculteurs dont les exploita­tions ont été endommagées par des incen­dies au cours de l'année 1988.

hagel- en stormschade, waterschade, glasbreuk en burgerlijke aansprakelijkheid voor het gebouw.
dommages causés par la grêle ou par les tempêtes, dégâts causés par l'eau, cassure de vitres et responsabilité civile pour le bâtiment.

bovendien kan stormschade dure onderhouds- en herstelwerkzaamheden aan de ecologische en verkeersinfrastructuur noodzakelijk maken.
enfin, les dommages dus aux tempêtes peuvent aussi occasionner des frais importants liés à l'entretien et la réparation des infrastructures routières et écologiques.

bij fruitbomen en gewassen in de volle grond is dit vooral hagelschade en bij sommige teelten ook stormschade.
certains risques agricoles peuvent être couverts par des organismes d'assurances privés; il s'agit surtout du risque de grêle pour les cultures fruitières et à l'air libre.

de sinds 1850 verzamelde tijdreeksen tonen aan dat de in europa geleden stormschade de laatste twintig jaar aanzienlijk is toegenomen.
des chiffres compilés depuis 1850 montrent une nette augmentation des dommages dus aux tempêtes au cours des vingt dernières années en europe.

op grond van het subsidiariteitsprincipe is het voor de commissie onmogelijk het programma voor plattelandsontwikkeling op de bosbouwsector toe te spitsen omdat er stormschade is.
suite au principe de la subsidiarité, la commission n' a pas la possibilité d' orienter le programme de développement rural vers des axes visant à soutenir le secteur forestier, suite aux dégâts dus aux tempêtes.

gisteravond hebben de socialistische fractie en vertegenwoordigers van de europese democratische fractie overeenstemming bereikt over een gezamenlijke resolutie inzake stormschade in het verenigd koninkrijk.
j'ai également déposé pour demain une question adressée au conseil de ministres, dans laquelle je me propose d'approfondir quelque peu la déclaration finale du commissaire, selon laquelle la prési dence en exercice ne lui apporterait aucun soutien.