Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• het plafond van rubriek 2 „structurele maatregelen" wordt verhoogd met 100 miljoen ecu;
• le plafond de la rubrique 4 « autres politiques » est augmenté de 412 millions d'écus et celui relatif aux dépenses non obligatoires, de 500 millions d'écus;
het betrof een verhoging van het plafond van de overheidssteun voor een aantal structurele maatregelen voor de franse overzeese departementen, de azoren, madeira en de canarische eilanden.
il s'agissait d'augmenter le plafond des aides d'État pour certaines mesures structurelles en faveur des départements français d'outre-mer, des açores, de madère et des canaries.