Você procurou por: supportersverenigingen (Holandês - Francês)

voetbalsupporters en supportersverenigingen.
supporters de football et associations de supporters.

dit geldt eveneens voor de besturen van voetbalclubs, de supportersverenigingen en de reisagentschappen die voor de verplaatsingen van de supporters instaan.
il en est de même pour les directions de clubs de football, les associations de supporters et les agences de voyage qui se chargent des déplacements de supporters.

tweede opmerking: een grotere betrokkenheid en samenwerking van de clubs en de supportersverenigingen is belangrijk om het klimaat te verbeteren, om de kwaliteit te verbeteren.
deuxième remarque: une implication et une collaboration plus importantes des clubs et des associations de supporters sont essentielles pour améliorer le climat, la qualité.

ik wil ook de nationale informatiecentra aansporen om sportclubs, supportersverenigingen en de uefa nauw te betrekken bij hun werkzaamheden, zodat deze zo goed en efficiënt mogelijk kunnen worden uitgevoerd ter vergroting van de veiligheid van voetbalwedstrijden met een internationale dimensie.
je tiens également à inciter les centres d' informations nationaux à impliquer étroitement les clubs sportifs, les associations de supporters et l' uefa dans leurs activités, afin qu' elles puissent être exécutées aussi correctement et efficacement que possible en vue d' augmenter la sécurité des matches de football de dimension internationale.

de commissie wil incidenten helpen voorkomen door meer dialoog tussen de lidstaten, internationale organisaties (bv. de raad van europa), sportorganisaties, ordehandhavers en andere betrokken partijen (bv. supportersverenigingen en lokale overheden).
la commission est résolue à contribuer à prévenir les incidents en encourageant et en facilitant le dialogue avec les États membres, les organisations internationales (par exemple, le conseil de l'europe), les organisations sportives, les services de répression et les autres acteurs (par exemple, les organisations de supporters et les autorités locales).