Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t
t
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(t)
(l)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steun aan w&t-beleid
soutien aux politiques s&t
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tabel 29 van 1975 t/m 1983 toegekende steun ondersteuningsmaatregelen efro
tableau 29 concours octroyÉs de 1975 à 1983 feder, actions de soutien
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
188 conjunctuur, industriële herstructurering, steun t. beh. ν.
Π région industrielle fonds ce, politique communautaire, reconversion industrielle règlement ce vote règlement financier (recueil) budget communautaire économie communautaire
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van de steun (ongeacht de afzetmogelijkheden van he t eindpro-
dépassé le temps où les exploitants agricoles fixaie n t l e c h o i x d e l e u r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er wordt geen steun verleend voor een nateelt of een voor teel t.
aucune aide ne sera accordée pour une seconde culture suivant ou précédant la culture principale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steun aan prioritaire regio's in 1984 en van 1975 t/m 1984
concours octroyés par le feder en 1984 et de 1975 à 1984, ensemble du fonds
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien komen enkel omroepen met dvb-t-vergunningen in aanmerking voor steun op grond van deze maatregel.
par ailleurs, seuls des radiodiffuseurs disposant d’une licence dvb-t entrent en considération pour l’octroi d’une aide dans le cadre de la mesure.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heeft de steun van leader+ echt geholpen bepaalde deuren t e openen.
bien que nous ayons dû continuer à nous battre pour la poursuite du projet, l’aide de leader+ comment l’idée vous est-elle venue? aidés à ouvrir les portes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdoor is het ook uitgesloten dat er sprake is van indirecte steun aan t-systems.
ceci exclut l’existence d’une aide indirecte au profit de t-systems.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steun, tenuitvoerlegging, controles en mededelingen (artikelen 74 t/m 83)
aide, conditions relatives à la mise en œuvre, mesures de contrôle et communications (articles 74-83)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deel1 — cohesie,concurrentievermogen, werkgelegenheidengroei–situatieentrends ng e d voor ik kel i n w t n te u o totale f steun voor strie
= 3,97 pasdedonnées sources:eurostatetnationsunies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
duitsland blijft erbij dat de steun voor de particuliere omroepen de netexploitant t-systems geen onrechtstreeks voordeel oplevert.
l’allemagne maintient que l’aide accordée aux radiodiffuseurs privés n’a pas profité indirectement à l’opérateur réseau t-systems.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- omvatte de steun systematisch capaciteitsopbouwende maatregelen (zie de paragrafen 12 t/m 26).
- a systématiquement comporté des mesures de renforcement des capacités institutionnelles (voir points 12 à 26).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dat perspectief kan sectoriële steun voor tv-uitzending via dvb-t de concurrentie in verschillende andere mediasectoren verstoren.
de ce point de vue, les aides sectorielles pour la diffusion de programmes télévisés par la voie dvb-t peuvent fausser la concurrence dans plusieurs autres secteurs de médias.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
346 198 217 219 gemeenschappelijke marktordening, steun t. beh. ν. ondernemingen, suiker hulpverlening per hectare, peulvruchten, produktiesteun
6-479 dictature amérique du sud, droits de l'homme droit de la concurrence concurrence, marché de fournitures, marché de travaux, marché public
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ t k lynskey excavations limited _bar_
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _bar_ t k lynskey excavations limited _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministers van vervoer steunen het nieuwe basisvervoersnetwerk van de eu (ten-t)
réseau transeuropéen de transport: les ministres se prononcent en faveur du nouveau réseau central
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
187 188 verbouw van voedergewassen gedroogd produkt, oriëntatieprijs, produktiesteun landbouwindustrie, produktiesteun, steun t. beh. ν. ondernemingen oriëntatieprijs, produktiesteun verbruik
543 79 tarif douanier commun aele pays, fromage amendement, nomenclature tarifaire appareil électronique, moyen audio-visuel, réduction tarifaire, coopération européenne, radiodiffusion, télévision développement régional, politique communautaire, région défavorisée, technique de pointe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: