Você procurou por: tal van lessen (Holandês - Francês)

vertaling van lessen (inclusief scanning of codering) :
traduction de cours (y compris scannage ou encodage) :

1k - vertaling van lessen (scannen en coderen inbegrepen :
1k - traduction de cours (y compris scannage ou encodage) :

de ccmi doet meer dan alleen het verzamelen van lessen uit het verleden.
la ccmi est plus qu'un simple dépositaire des leçons du passé.

taal van openbaarmaking
langues de publication

de rapportage over en het trekken van lessen uit natuurrampen zullen worden voortgezet.
le ccr continuera à établir des rapports sur les catastrophes naturelles et à définir les leçons à en tirer.

2.3 bij de uitwerking van lessen in ondernemerschap moet het bedrijfsleven worden geraadpleegd.
2.3 la formulation des activités d’éducation à l’esprit d’entreprise devrait s'effectuer en concertation avec les entreprises.

taal van de aanvrage
langue de la demande

bij ontwikkeling van de sectorale benadering in 2013 kon worden geprofiteerd van lessen uit het verleden..
l'exercice de programmation a bénéficié des leçons tirées de l'élaboration de l'approche sectorielle en 2013.

talen van het verdrag
langues du traité

4 dagen voor de tweede module, gewijd aan de evaluatie van lessen in verschillende vakken;
4 jours pour le deuxième module, consacrés à l'évaluation de leçons dans des matières différentes;

inheemse talen van amerika
langues amérindiennes

overeenkomstig deel 3 van bijlage i houdt het stelsel voor versnelde basiskwalificatie de verplichting tot het volgen van lessen in.
conformément à l'annexe i, section 3, la qualification initiale accélérée comporte la fréquentation obligatoire de cours.

de overstromingen hebben gevolgen voor het normale verloop van lessen in scholen in de lager gelegen delen van de regio.
il faut donc absolument penser à élaborer un projet qui éviterait le coût excessif de l'aide aux sinistrés puisque, assurément, il existe des solutions alternatives à ces problèmes.

3° de toekenning aan studenten toelaten van minstens zes kredieten die overeenkomen met het vruchtvolle volgen van lessen;
3° permettre l'octroi aux étudiants d'au moins six crédits correspondant aux enseignements suivis avec succès;

in sommige landen wordt hij berekend op basis van lessen die korter zijn dan een uur (doorgaans 50 minuten).
coexistence de programmes facultatifs et de programmes obligatoires dans quelques cas precis

paritair comité voor de bedienden uit de porfiergroeven van het kanton van lessen, van bierk-bij-halle en van quenast
commission paritaire pour employés des carrières de porphyre du canton de lessines, de bierghes-lez-hal et de quenast

valorisatie op toeristisch, cultureel en patrimoniaal vlak van het "hôpital notre-dame à la rose" van lessen;
valorisation touristique, culturelle et patrimoniale de l'hôpital notre-dame à la rose de lessines;

dat kan variëren van lessen engels voor werklozen om hun mobiliteit te vergroten tot de gestandaardiseerde certificering van vaardigheden door middel van een aangepast "ecompetence framework" (kader voor ict-vaardigheden) dat in alle 23 officiële talen van de eu beschikbaar is.
cette aide devrait prendre des formes diverses, telles que le soutien à l'apprentissage de l’anglais, la facilitation de la mobilité des chômeurs ou encore la certification type des compétences grâce à un référentiel des compétences informatiques («ecompetence framework») remanié qui sera disponible dans les 23 langues officielles de l'ue.