Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
talloze
innombrables
Última atualização: 2015-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn talloze voordelen.
il y a de nombreux avantages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit biedt talloze voordelen.
cela offre de nombreux avantages.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ons zijn talloze gevallen bekend.
nous savons que ces exemples abondent.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
op youtube verschenen talloze amateuropnamen.
une pléthore de vidéos d'amateurs a envahi youtube.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talloze artikelen en boeken, waaronder:
nombreux ouvrages et articles, dont:
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
op deze termijn gelden talloze uifzonderin-
si une initiative de coordination devait être
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar komen elk dag nog talloze mensen om.
c'est le cas pour tous les réfugiés de la région.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarbij komen nog de talloze gespecialiseerde rapporten
s'y ajoutent de nom breux rapports spécialisés, portant sur des
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze uitgave 1994 biedt voorts enkele noviteiten.
cette édition 1994 présente en outre diverses nouveautés.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de actieve nederlandse eigenaar organiseert talloze activiteiten.
le propriétaire néerlandais, très actif, organise d'innombrables activités.
Última atualização: 2015-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auteur van talloze artikelen en essays, waaronder:
auteur de nombreux articles et essais, dont:
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ook op dat stuk worden talloze nationale initiatieven ontplooid.
là encore les initiatives nationales abondent.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien worden talloze werknemers getroffen door gedeeltelijke werkloosheid.
de plus, de nombreux travailleurs sont touchés par le chômage partiel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naast deze twee grote eisen zijn er talloze specifieke eisen.
je m'explique: les rte ne sont pas un but en soi, mais bien un moyen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er worden talloze interessante voorbeelden van proactief beleid gegeven:
de nombreux exemples intéressants de politiques volontaristes peuvent être soulignés:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit soort noviteiten uit naam van de democratie kan men ons beter besparen.
que l'on nous préserve de ce genre d'innovations servies au nom de la démocratie!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de betrekkingen tussen werkgevers en werknemers vallen enkele noviteiten te signaleren.
dans les relations entre partenaires sociaux plusieurs faits peuvent être considérés comme novateurs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20.jaarlijks wordt ongeveer 2,5 miljard euro uitgegeven via talloze organisaties.
20.quelque 2500 millions d'euros sont dépensés chaque année par une myriade d'organismes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een van de noviteiten die het meest opvalt is volgens mij de zorg voor de bescherming van het milieu.
l'une des nouveautés les plus frappantes constitue, à mon humble avis, la prise en compte de l'environnement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: