Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hetzelfde geldt voor gebitten of tandprotheses die eveneens tot de protheses worden gerekend.
il en va de même, toujours en ce qui concerne les prothèses, des prothèses dentaires.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kauwcoëfficiënt moet tenminste gelijk zijn aan 50 %, rekening houdend met eventuele tandprotheses.
le coefficient masticatoire doit au moins être égal à 50 %, compte tenu d'éventuelles prothèses dentaires.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tandheelkunde - kunsttanden voor tandprotheses (iso 22112 :2005) (1e uitgave)
art dentaire - dents artificielles pour prothèses dentaires (iso 22112 :2005) (1ère édition)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de tandprotheses, brillen en andere oogprotheses kunnen door het agentschap terugbetaald worden na gunstig advies van de medische inspectie, op voorwaarde dat de verzekeringsinstelling een tegemoetkoming verleent en dat deze in mindering wordt gebracht.
les prothèses dentaires, lunettes et autres prothèses de l'oeil peuvent être remboursées par l'agence sur avis favorable de l'inspection médicale à condition qu'il y ait intervention de l'organisme assureur et déduction faite de celle-ci.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het comité heeft de volledige vrijstelling van btw voor tandprotheses reeds in zijn advies van 3 juli 1985 over het voorstel voor een 18e richtlijn tot harmonisatie van de wettelijke voorschriften van de lidstaten inzake btw van de hand gewezen. — boeken, kranten en tijdschriften: de afdeling stemt ermee in dat boeken, kranten en tijdschriften worden opgenomen op de lijst van goederen waarop het verlaagde belasting tarief van toepassing is.
— les livres, journaux et périodiques: l'inclusion des livres, journaux et périodiques dans la liste des biens soumis au taux réduit est approuvée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível