Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in haar tweede, negen maanden later ingediende conclusies heeft de duitse vennootschap de onbe voegdheid van de rechtbank opgeworpen op grond dat de arbeidsovereenkomst een be ding bevatte volgens hetwelk uitsluitend de rechtbank te kleef in de bondsrepubliek duitsland bevoegd was kennis te nemen van enig geschil betreffende de overeenkomst.
dans de secondes conclusions, déposées neuf mois plus tard, la société allemande a invoqué l'incompétence du tribunal, au motif que le contrat de travail comportait une clause selon laquelle tout contestation relative à ce contrat serait de la compétence exclu sive du tribunal de clèves, en république fédérale d'allemagne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 december 1990: uitreiking van de hans böckler-prijs 1990 aan de heer delors, voorzitter van de europese commissie, te kleef-nederrijn (duitsland)
20 décembre 1990: à kleve-niederrhein (allemagne), remise du prix 1990 «hans böckler» à m. jacques delors, président de la commission européenne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.