Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laatstleden woensdag avond tegen acht uur.
mercredi dernier, à huit heures du soir, contre toutes ses habitudes, mr.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o r m van acht uur.
2. une fraise conique : 3 m/s² pendant 1 heure ib ra tions mainsbras –
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was acht uur des avonds.
il était huit heures du soir.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrij verkeer van goederen: inbreukprocedures tegen acht lidstaten
libre circulation des marchandises: procédures d'infraction contre huit États membres
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximale arbeidstijd acht uur per dag.
temps de travail journalier limité à 8 heures/jour.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naar 400 – 600 mg om de acht uur
crixivan à 400-600 mg,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 gelijk aan de referentieperiode van acht uur.
0 Étape 3: les expositions journalières totales sur chaque axe valent :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles ging goed tot aan _chantilly_, waar men tegen acht uur des ochtends aankwam.
tout alla bien jusqu'à chantilly, où l'on arriva vers les huit heures du matin.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acht uur vanaf de referentiedatum en -tijd.
huit heures à compter de la date et heure de calibration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- het acht uur tijdgewogen gemiddelde (tgg);
- des concentrations moyennes pondérées dans le temps sur huit heures (twa),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 t gelijk aan de referentieperiode van acht uur.
✓ t est la durée journalière d’exposition aux ex p vibrations, et
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten minste eenmaal per arbeidsperiode van acht uur:
au moins une fois par période de travail de huit heures:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemeten of berekend over een referentieperiode van acht uur.
ppm = parties par million en volume dans l'air (ml/m3).
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) een dag geldt als acht uur en omgekeerd;
a) un jour est équivalent à huit heures et inversement;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er werden tien politieke fracties (') samengesteld, tegen acht in de voorgaande zittijd.
dix groupes politiques (1) ont été constitués, contre huit lors de la précédente législature.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissie onderneemt actie tegen acht lidstaten wegens niet-naleving van eu-afvalwetgeving
la commission poursuit huit États membres pour non-respect du droit communautaire sur les déchets
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--„uw paard! zeven tegen acht; slechts één punt. gij kent het spreekwoord?”
-- votre cheval; sept contre huit; faute d'un point..., vous connaissez le proverbe.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reeds acht uur na de eerste toediening wordt effect waargenomen.
un effet apparaît dès 8 heures après la première administration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beroepskwalificaties: commissie neemt maatregelen tegen acht lidstaten vanwege niet-omzetting eu-recht
qualifications professionnelles: la commission prend des mesures à l’encontre de huit États membres pour garantir la mise en œuvre du droit de l’ue
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%quot%1. ten minste eenmaal per arbeidsperiode van acht uur:
"1. au moins une fois par période de travail de huit heures:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível