A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- taalwerken (b.v. voordrachten, toespraken, preken, commentaren, berichten, overig zakelijk proza, romans, novellen, vertellingen, gedichten, hoorspelen, televisiespelen, drama's, "quiz"-uitzendingen, verbindende causerieën bij radio- en televisiemededelingen,enz.);
pour la transmission d'émissions étrangères, il faut une licence contractuelle. en cas de litige, les modalités de celle-ci peuvent, au royaume-uni, être fixées par le "performing right tribunal" qui, dans certaines circonstances peut exonérer tout à fait de l'obligation de redevance (article 28).