Você procurou por: ten nutte van (Holandês - Francês)

de menselijke middelen ten nutte maken
valoriser le dispositif en ressources humaines

dat is niet alleen ten nutte van onszelf maar ten nutte van de hele samenleving.
c'est non seulement dans notre intérêt mais aussi dans l'intérêt de la société dans son ensemble.

de genentechnolo­gie mag alleen ten nutte van de mens en van de natuur ontwikkeld worden.
et jusqu'où avons-nous le droit d'aller ?

alleen als we de schepping gebruiken zoals god het bedoelt, is zij ten nutte van de mens.
ce n'est que si nous utilisons la création dans le sens voulu par dieu que cela sera bon pour l'homme.

overwegende dat de onmiddellijke inbezitneming ten algemenen nutte van de betreffende percelen bijgevolg onontbeerlijk is;
considérant que la prise de possession immédiate pour cause d'utilité publique des parcelles dont question est, par conséquent, indispensable;

nut van een goed
utilité d'un bien

uiteraard moet dan wel worden gewaarborgd dat marketinggegevens niet worden misbruikt ten nutte van een eigen concurrerende luchtvaartmaatschappij.
je signale au commissaire qu'autrefois — et je suis ici depuis de très, très longues années — lorsque le commissaire responsable était absent, nous avions droit à des excuses ou à une explication.

nut van de berichtgeving
signification

medisch nut van drugs
utilité médicale de la drogue

uiteenlopende standpunten ten aanzien van het nut van een gemeenschappelijke reeks openbaredienstverplichtingen
des vues divergentes sur l'utilité d'un ensemble commun d'obligations de service public

ziekenhuis tot nut van het algemeen
hôpital bénévole

nale nut van de nieuwe technologie.
dernières décennies a été d'évoluer vers l'individualisation des possibilités et sys­tèmes d'apprentissage.

het nut van biodiversiteit voor de landbouw
effets positifs de la diversité biologique sur l'agriculture

gebieds­eenheden (nuts) van de industri
produits de l'industrie

beperkt nut van de kostenbatenanalyse voor de besluitvorming
contribution limitÉe des analyses coÛtsavantages au processus dÉcisionnel

onderzoek naar het algemene nut (van ...)
enquête d'utilité publique

opgericht is tot wederzijds nut van de leden;
est créée dans l'intérêt commun de ses membres;

- overwegingen over het nut van het psychotechnisch onderzoek.
- des réflexions sur l'utilité des examens psychotechniques

het nut van europese audiovisuele statistieken wordt ten volle erkend.
l'utilité des statistiques audiovisuelles européennes ne fait aucun doute.