Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terhulpsesteenweg 166, 1170 brussel
chaussée de la hulpe 166, 1170 bruxelles
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chanic, terhulpsesteenweg 177, 1170 brussel
chanic, chaussée de la hulpe 177, 1170 bruxelles
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
organon belgië n.v., terhulpsesteenweg 166,
organon belgië n. v., terhulpsesteenweg 166,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glaverbel, n.v., terhulpsesteenweg 166, 1170 brussel
glaverbel, s.a., chaussée de la hulpe 166, 1170 bruxelles
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lengele, wonende te 1000 brussel, terhulpsesteenweg 10, e.
lengele, demeurant à 1000 bruxelles, chaussée de la hulpe 10, e.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cimenteries c.b.r. cementbedrijven, terhulpsesteenweg 185, 1170 brussel
cimenteries c.b.r. cementbedrijven, chaussée de la hulpe 185, 1170 bruxelles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de oversteek van het bos (terhulpsesteenweg) dient te worden verbeterd.
il faut améliorer la traversée du bois (chaussée de la hulpe).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chaussée de la hulpe 166 terhulpsesteenweg b-1170 brussels belgique / belgien
chaussée de la hulpe 166 terhulpsesteenweg b-1170 brussels belgique / belgien tél/tel: +32 (0)2 5 04 08 11
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
overwegende dat een bezwaar betrekking heeft op het stuk van de terhulpsesteenweg dat in het zoniënwoud ligt;
considérant qu'une réclamation porte sur la section de la chaussée de la hulpe sise dans la forêt de soignes;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stelt de commissie voor dit punt te onderzoeken, waarbij de terhulpsesteenweg momenteel wordt aangeduid als interwijkenweg.
la commission propose que ce soit mis à l'étude, la chaussée de la hulpe étant indiquée comme voie interquartier actuellement.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 chaussée de la hulpe, 185 / terhulpsesteenweg 185 b-1170 bruxelles / brussel belgië
titulaire de l'autorisation de mise sur le marché bristol-myers squibb pharma belgium sprl chaussée de la hulpe, 185 / terhulpsesteenweg 185 b-1170 bruxelles / brussel belgique
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
overwegende dat een bezwaar slaat op de terhulpsesteenweg, tussen de waterlose steenweg en de st-hubertuskerk;
considérant qu'une réclamation porte sur la chaussée de la hulpe, entre la chaussée de waterloo et l'église st hubert;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bureau van dijk computer services, louizalaan 250, 1050 brussel door bureau van dijk computer services, terhulpsesteenweg 187, 1170 brussel
bureau van dijk computer services, avenue louise 250, 1050 bruxelles par bureau van dijk computer services, chaussée de la hulpe 187, 1170 bruxelles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaussée de la hulpe 166 terhulpsesteenweg 1170 brussels tél/ tel: +32 (0)2 5 04 08 11
chaussée de la hulpe 166 terhulpsesteenweg 1170 brussels tél/tel: +32 (0)2 5 04 08 11
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chaussée de la hulpe 166 / terhulpsesteenweg 166 b-1170 brussels tél/tel: +32 2 5 04 08 11
chaussée de la hulpe 166/ terhulpsesteenweg 166 b-1170 brussels tél/ tel: +32 2 5 04 08 11
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
een deel van het huizenblok dat wordt afgezoomd door de middelburgstraat, de terhulpsesteenweg, de buksboomstraat, de welriekendedreef, de opperjachtmeesterstraat en de krekelenberg;
une partie de celui bordé par la rue middelbourg, la chaussée de la hulpe, la rue du buis, la drève de bonne odeur, l'avenue du grand veneur et le krekelenberg;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rooseveltlaan, de victorialaan, de watermaalselaan, de denneboslaan, de braziliëlaan, de bosvoordselaan, de rijbaanlaan, de lamsorenweg en de terhulpsesteenweg;
roosevelt, l'avenue victoria, l'avenue de watermael, l'avenue de la sapinière, l'avenue du brésil, l'avenue de boitsfort, l'avenue du champ de course, l'avenue des statices et la chaussée de la hulpe;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bristol-myers squibb pharma belgium sprl chaussée de la hulpe, 185 / terhulpsesteenweg 185 b-1170 bruxelles / brussel belgië
bristol-myers squibb pharma belgium sprl chaussée de la hulpe, 185 / terhulpsesteenweg 185 b-1170 bruxelles / brussel belgique
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dat alleen een uitzonderlijke vestiging van een andere activiteit dan huisvesting een bestemming voor tw in het ontwerpplan heeft kunnen rechtvaardigen, en dat dit perceel het enige van de schallebijterslaan is dat deel uitmaakt van het bbp dat het ag langs de terhulpsesteenweg regelt;
que seule une implantation exceptionnelle d'une activité autre que le logement a pu justifier une affectation de zh au projet de plan, et que cette parcelle est la seule de l'avenue des lucanes à faire partie du ppas régissant la za longeant la chaussée de la hulpe;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaussée de la hulpe 166 / terhulpsesteenweg 166 b-1170 brussels belgique/belgien tél/tel: +32 2 5 04 08 11
chaussée de la hulpe 166/ terhulpsesteenweg 166 b-1170 brussels belgique/ belgien tél/ tel: +32 2 5 04 08 11
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.