Você procurou por: termijnprognoses (Holandês - Francês)

middellange-termijnprognoses — kengetallen
prévisions à moyen terme — principaux indicateurs

ook zijn er lange-termijnprognoses voor de doorbraak van nieuwe technologieën.
il existe également des évaluations à plus long terme des nouvelles technologies.

middellange-termijnprognoses zijn doorgaans met een grotere onzekerheidsfactor behept dan kortetermijnprognoses.
les prévisions à moyen terme sont généralement plus aléatoires que les prévisions à court terme.

ondanks deze initiatieven voorspellen de lange-termijnprognoses nog steeds geen verlichting van de financiële druk op het systeem.
malgré ces initiatives, toutefois, les perspectives à long terme restent inquiétantes en termes de fardeau financier pesant sur le système.

de korte termijnprognoses zijn opgesteld door het directoraat-generaal economische en financiële zaken en vergelijkbaar met die in het jaarlijkse economisch verslag.
les prévisions à court terme ont été préparées par la direction générale des affaires economiques et financières sur la même base que celles qui sont présentées dans le rapport économique annuel.

hoewel bij lange-termijnprognoses altijd een slag om de arm moet worden gehouden, neemt de afdeling nota van deze analyse van de nieuwe ontwikkelingen in de consumptie van zuivelprodukten.
quoiqu'elle se méfie des pronostics à long terme, la section prend acte de cette analyse des nouveaux modes de consommation des produits laitiers.

bepaling van de economische invloed van het vervoer op het industrialisatie proces in een markteconomie, als een tot op heden veronachtzaamd basis- element voor de lange-termijnprognoses van de goederenvervoersstromen ...
effets internes: la demande de transport de marchandises causée par la modification du système de transport

(7) dankzij de in het programma aangegeven begrotingsstrategie bevindt spanje zich in een vrij gunstige positie ten aanzien van de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn, ondanks de verwachte budgettaire kosten van de vergrijzing. gelet echter op de risico's die vastzitten aan dit soort lange-termijnprognoses betreffende de uitgaven en de op zeer lange termijn verwachte sterke stijging van de pensioenuitgaven, moeten de huidige beleidsmaatregelen worden aangevuld met maatregelen om te voorkomen dat in de overheidsfinanciën op lange termijn onhoudbare tendenzen ontstaan. met name dient te worden overgegaan tot een grondige hervorming van het pensioenstelsel, overeenkomstig de aanbevelingen in de meerpartijenovereenkomst "pacto de toledo".
(7) la stratégie budgétaire exposée dans l'actualisation place l'espagne dans une position relativement favorable en ce qui concerne la viabilité à long terme de ses finances publiques, en dépit du coût budgétaire anticipé du vieillissement démographique. compte tenu toutefois des incertitudes associées à ce type de projections à long terme et de l'importance de l'augmentation des dépenses de retraite projetée à très long terme, les politiques actuelles devraient être accompagnées par des mesures supplémentaires destinées à éviter l'apparition, à une échéance lointaine, de dérives menaçant la viabilité des finances publiques, en particulier par une réforme approfondie du système de retraite s'inspirant des recommandations de l'accord pluripartite dit "pacte de tolède".