Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specificatie voor industriële stijve gelamineerde platen gebaseerd op thermohardende harsen voor elektrotechnische toepassingen - deel 3 :
spécification pour les stratifiés industriels rigides en planches à base de résines thermodurcissables à usages électriques - partie 3 :
isolatiematerialen - industriële vaste laminaat platen gebaseerd op thermohardende harsen voor elektrische doeleinden - deel 1 :
matériaux isolants - stratifiés industriels rigides en planches à base de résines thermodurcissables à usages électriques - partie 1 :
het wordt voornamelijk (voor ca. 75%) gebruikt ter versterking van composietmaterialen, vooral thermohardende harsen maar ook thermoplastische stof.
elle est principalement utilisée (à environ 75 %) pour renforcer des matériaux composites, surtout des résines thermodurcissantes mais aussi thermoplastiques.
kunststoffen - het spuitgieten van proefstukken van thermohardende poedervormige pers- en spuitgietcompounds (pmcs) - deel 2 :
plastiques - moulage par injection d'éprouvettes en compositions de poudre à mouler (pmc) thermodurcissables - partie 2 :
kunststoffen - thermohardende spuitgietmaterialen - evaluatie van korte-termijn-prestatie bij verhoogde temperaturen (iso 11248 :
plastiques - matières à mouler thermodurcissables - evaluation des performances à court terme aux températures élevées (iso 11248 :
versterkte thermohardende compounds - specificatie voor sheet moulding compound (smc) en bulk moulding compound (bmc) - deel 1 :
mélanges à mouler thermodurcissables renforcés - spécification pour mats préimprégnés (smc) et mélanges à mouler en masse (bmc) - partie 1 :
hoge-druk decoratief laminaat (hpl) - platen gebaseerd op thermohardende harsen (gewoonlijk laminaat genoemd) - deel 2 :
stratifiés décoratifs haute pression (hpl) - plaques à base de résines thermodurcissables (communément appelées stratifiés) - partie 2 :