Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geregeld
réglementé
Última atualização: 2014-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geregeld.
(applaudissements)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ontdooi de ongeopende fles snel bij 33-35 °c gedurende tien minuten in een thermostatisch waterbad.
décongeler rapidement le flacon non ouvert entre 33 et 35°c pendant 10 minutes dans un bain-marie thermostatique.
de temperatuur van het koelmiddel aan de uitlaat uit de motor moet binnen een grens van ±5 k worden gehouden van de door de fabrikant voorgeschreven hoogste thermostatisch geregelde temperatuur.
la température du liquide de refroidissement relevée à la sortie du moteur doit être maintenue à ± 5 k de la température supérieur du réglage du thermostat spécifiée par le constructeur.
kranen en dergelijke artikelen (reduceerventielen en thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken
articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves
kranen en andere dergelijke artikelen (reducecrventiclen en thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken en voor dergelijke bergingsmiddelen
anici« tic robinetterie ci autres organes similaires (y compri« le« détendeurs et ics vanne« thermostatiques) pour tuyauteries, chaudière«, réservoirs, cuves cl autre« contenants similaires