A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die maatregel is tiet nodig voor de volksgezondheid, maar is door nederand zelf genomen.
si vous dites que vous ne pouvez pas assainir le marché quantitativement, pourquoi retirez-vous alors 50.000 tonnes au moment où nous nous trouvons au point le plus crucial de la discussion?
bij de afsluit ing van tiet begrotings jaar 1977 nog betaalbaar te stellen betalingsverpl ¡chtingen die nog niet betaalbaar zi jn gesteld
1978 restant à liquider 1 la clôture de 1' exercice 1978 à la clôture de l'exercice 1977 et non encore liquidés
begeleidende brief waarmede de voorzitter van de associatieraad tiet verslag toezendt aan de voorzitter van het griekse parlement en ,aan de voorzitter van het europese parlement i. inleiding
lettre du président du conseil d'association au président du parlement hellénique et au président du parlement européen transmettant le rapport
* adviseert het gebruik van deskundigengroepen om een methodologie te ontwikkelen voor de kosten en batenevaluatie van veiligheid en gezondheid op het werk binnen tiet raadgevend comité voor veiligheid en gezondheid op het werk in luxemburg
*» l'utilisation de groupes d'experts est recommandée pour développer une méthodologie d'évaluation des coûts et bénéfices de la santé et de la sécurité au travail au sein du comité consultatif sur la santé et la sécurité au travail à luxembourg «· des projets pilotes dans des entreprises sont suggérés pour tester les méthodologies d'estimation des coûts et bénéfices
a) hetzij een doorvoercognossement dat is opgemerkt in het begunstigde land van uitvoer en onder dekking waarvan tiet vervoer over hei grondgebied van hel doorvoerland heeft plaatsgevonden;
a) soit d'un titre justificatif du transport unique établi dans le pays bénéficiaire d'exportation et sous le couvert duquel s'est effectuée la traversée du pays de transit;