Você procurou por: to drop out (Holandês - Francês)

i want you to drop me super strong
je veux que tu me baisse super fort

retrieved drop outs
retrieved drop outs (patients sortis d’ essais et reconvoqués)

bom laten vallendescription of the action used to drop bombs
lâcher la bombedescription of the action used to drop bombs

retrieved drop outs; locf:
retrieved drop outs (patients sortis d’ essais et reconvoqués); locf:

itt: intent-to-treat; rdo: retrieved drop outs
itt : intent-to-treat (intention de traiter) ; rdo : retrieved drop outs (patients sortis d’essais et reconvoqués)

& bom laten vallenthe tool tip text for the action used to drop bombs
lâcher la bombethe tool tip text for the action used to drop bombs

7. improve the quality of their school systems in order to reduce substantially the number of young people who drop out of the school system early.
7. amélioreront la qualité de leur système scolaire, de sorte à réduire substantiellement le nombre de jeunes qui quittent prématurément le système scolaire.

(drop-outs en dergelijke niet mee gerekend)
pourcentage des jeunes sans emploi à la sortie du système dual par rapport au nombre de di plômés et ont abandonné autres)

mijnheer de voorzitter, iemand die aan de drugs is, hoeft geen drop-out te zijn ofte behoren tot een bepaalde sector van de samenleving.
cependant, nous ne devons pas nous limiter à ces mesures de contrôle.

het besef kwetsbaar te zijn verklaart ongetwijfeld ten dele waarom jongeren zich om drop-outs bekommeren.
cette conscience de la fragilité de leur itinéraire personnel explique sans doute, en partie, leur préoccupation plus large à l’égard des exclus.

bij een minimuminkomen moet gestreefd worden naar maatschappelijke herintreding en niet naar uitsluiting van drop-outs op de arbeids­markt.
il faut dès lors se poser la question de savoir si le rapport que nous avons devant nous est vraiment un pas dans la bonne direction.

kanen zogenaamde 'drop-outs' zijn, die de high school zonder diploma verlaten.
un examen plus attentif fait cependant apparaître des différences profondes à la fois dans les conditions de recrutement et dans le comportement des entreprises ja­ponaises et américaines.

het aanpassingsvermogen en de inzetbaarheid van werknemers gedurende het hele leven staan of vallen dus met initieel onderwijs en initiële scholing van hoge kwaliteit en een vermindering van het aantal drop-outs uit het onderwijs.
la capacité d'adaptation et d'insertion professionnelle des travailleurs au cours de leur vie professionnelle dépend donc de la qualité de l'éducation et de la formation initiales, ainsi que d'une réduction du taux d'abandon scolaire.

topprioriteiten zijn dan ook het verhogen van het algemene onderwijsniveau, het terugdringen van de aantallen drop-outs en het opvoeren van de deelname aan opleidingen, met name onder laagopgeleiden.
le relèvement du niveau général d’instruction, la diminution du nombre d’abandons scolaires et une participation accrue à la formation, notamment des personnes peu qualifiées, constituent des priorités de premier plan.