Você procurou por: tobben (Holandês - Francês)

in alle oprechtheid, europa kan ter zake niet blijven tobben.
l'europe, à franchement parler, ne peut pas continuer à s'enliser dans cette région.

vaten, kuipen, tobben, enz., alsmede delen daarvan, van hout
ouvrages de tonnelerie en bois, y compris les merrains

vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van hout
futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois

va:en, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van hout
fabrication a partir de merram* même scie* uur ks deux taco prtrvinaks mai* non autrement tra*ailks

/aten, kuipen, tobben, emmers en ander •ruiperswerk, alsmede deien daarvan
futailles, cuves, baquets, seaux et autres ouvrages de tonnelleries et leurs parties

kuipen en tobben hebben in de regel slechts één bodem, maar kunnen zijn voorzien van een afneembaar deksel.
les cuves, cuveaux, baquets ne possèdent généralement qu'un fond mais peuvent être munis de couvercles amovibles.

vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van hout, duighout daaronder begrepen
futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains

vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, als mede delen daarvan, van hout haine beide hooldvlakken, doch niet verder bewerkt
futailles, cuves, baqueu et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois ex 441b

heeft de commissie haar onderzoek naar de export van denematken naat duitsland afgerond en is zij eivan overtuigd dat de richtlijn inzake een invoetstop op ptodukten afkomstig van jonge tobben volledig is nageleefd ?
la commission a-t-eue achevé son enquête sur les exportations danoises en allemagne fédérale, et estime-t-elle que la directive interdisant les importations des peaux de jeunes phoques à capuchon a été intégralement respectée?

wij kwamen er daarna natuurlijk achter dat vele burgers van europa echt tobben over bepaalde onderdelen van dat verdrag, in het bijzonder de burgers van denemarken, frankrijk en groot-brittannië.
bien entendu, nous avons découvert que certains aspects du traité préoccupaient de nombreux citoyens européens et plus particulièrement les ressortissants danois, français et britanniques.

vaten, kuipen, tobben, emmers en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van hout, met uitzondering van duighout bedoeld bij post 44.08 :
futailles, cuves, baquets, seaux et autres ouvrages de tonnellerie, en boie, et leurs parties autres que celles du n' 44.08 :

mijnheer de voorzitter, sinds ik verkozen ben tot europees parlementslid zit ik te tobben over een vraag waardoor ik soms hele nachten geen oog dichtdoe: zal ik het redden om nog voordat mijn mandaat ten einde loopt mijn steentje bij te dragen tot een europese wetgeving inzake pensioenvoorziening?
monsieur le président, depuis que j' ai été élu au parlement européen, une inquiétude m' empêche souvent de dormir la nuit: est-ce que je parviendrai, avant la fin de mon mandat, à contribuer à une législation européenne en matière de pensions?

tobbe
sapine