A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toe te rekenen kosten
charges à imputer
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zo zijn de afbakening en de berekening van de aan de verkeersdeelnemers toe te rekenen externe kosten momenteel hoogst omstreden.
l'objectif n'est donc pas d'augmenter les taxes, mais de recourir à des tarifs pour diminuer la congestion, les accidents et la pollution.
de raad was tegen de vaststelling van percentages en vond dat de lidstaten zelf de toe te rekenen kosten moeten kunnen bepalen.
il s'agit de critères importants à prendre en compte dans les enquêtes sur les fusions dans le secteur des télécommunications.
— mogelijkheid om financiële baten toe te rekenen aan bepaalde onderdelen van de infrastructuur
l'idée sousjacente serait de lui faire jouer le rôle que jouent les perceptions directes, par exemple dans l'étude d'un projet d'infrastructure de chemin de fer ou de tunnel à péage.
i) wegens uitzonderlijke en onvoorziene omstandigheden die de onderneming niet zijn toe te rekenen;
i) en raison de "circonstances exceptionnelles, imprévisibles et non imputables à l'entreprise";
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kosten aan te rekenen bij terugbetaling van een abonnement euro 2,50
frais à imputer encas de remboursement d'un abonnement euro 2,50
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hetzelfde geldt als het toe te rekenen bedrag voortkomt hetzij uit een terugbetaling van de belasting, interest en kosten, hetzij uit een toekenning van moratoriumsinteresten.
il en est de même lorsque la somme à imputer provient soit d'un remboursement de taxe, d'intérêts et de frais, soit d'une attribution d'intérêts moratoires.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d.i. het creëren van gelijke concurrentievoorwaarden door het vervoer over land de externe kosten toe te rekenen.
il s'agit en l'occurrence d'harmoniser les conditions de concurrence entre ces modes de transport grâce à l'internalisation des coûts externes des transports terrestres.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: